اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإنسان ٧٦:٢٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شيأأسرأَمْثَالَهُمْشِئْنَاخلقخَلَقْنَاهُمْ٧٦:٢٨بَدَّلْنَاتَبْدِيلًاالإنسانوَشَدَدْنَابدلشدد

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإنسان ٧٦:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizOnları yarattıkخَلَقْنَاهُمْالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهُمْOnları yarattıkVe şiddetlendirdikوَشَدَدْنَاالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe şiddetlendirdikOnların bağıأَسْرَهُمْالجذر: أسر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların bağıVe zamanوَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذَاVe zamanİstedikشِئْنَاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاİstedikDeğiştirdikبَدَّلْنَاالجذر: بدل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاDeğiştirdikOnların benzerleriأَمْثَالَهُمْالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمْOnların benzerleriDeğiştirmekتَبْدِيلًاالجذر: بدل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلًاDeğiştirmek

الترجمة التركية

Biz yarattık onları ve mafsallarını da Biz pekiştirdik. Dilersek onları benzerleri ile değiştiriveririz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onları yaratan, mafsallarını pekiştiren Biziz; dilersek onları benzerleri ile değiştiriveririz.
DV
Onları biz yarattık; onların yaratılışını sapasağlam yaptık. Dilediğimizde (kendilerini yok eder) yerlerine benzerlerini getiririz.
E0
Biz yarattık onları ve kundaklarını biz bağlâdık, dilediğimiz vekıt de kılıklarını tebdil ederiz.
E1
Onları Biz yarattık, kundaklarım da Biz bağladık. dilediğimiz vakit de kılıklarım değiştiririz.
E2
Onları biz yarattık ve mafsallarını sımsıkı bağladık. Dilediğimiz vakit de kılıklarını değiştiririz.
FK
Onları yaratan ve vücutlarına biçim veren biziz. İstediğimiz zaman onları benzerleri ile değiştiririz.
ON
Biz onları yarattık ve mafsallarını Biz muhkem bağladık ve dilediğimiz vakitte onları emsalleriyle tebdîl ederiz.
SY
Onları yaratan ve organlarını birbirine bağlayan ve onlara bu sağlam bünyeyi veren Biz’iz. Dilediğimiz vakit elbette onların yerine başkalarını getirebiliriz.
TK
Onları biz yarattık ve bağlarını sımsıkı bağladık. Dilediğimiz zaman da onları benzerleriyle değiştiriniz.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١نَحْنُنحنفَعْلُBiz
٢خَلَقْنَاهُمْخلقفَعَلْنَاهُمْOnları yarattık
٣وَشَدَدْنَاشددوَفَعَلْنَاVe şiddetlendirdik
٤أَسْرَهُمْأسرفَعْلَهُمْOnların bağı
٥وَإِذَاأذوَإِذَاVe zaman
٦شِئْنَاشيأفَعَلْنَاİstedik
٧بَدَّلْنَابدلفَعَّلْنَاDeğiştirdik
٨أَمْثَالَهُمْمثلأَفْعَالَهُمْOnların benzerleri
٩تَبْدِيلًابدلتَفْعِيلًاDeğiştirmek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)