أسر
أ - س - ر
جذر- الورود: ٦
- الآيات: ٦
- الصيغ: ٦
- المعاجم: ١٣
İsar kayış, bağdır. Esir.المزيد ›
تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءسر · اسر
ملاحظاتي
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
İsar kayış, bağdır. Esir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٦٬٥٨٣باب السين والراء و و ا ي ء معهما
س ر و، س و ر، ر س و، و ر س، س ر ي، س ي ر، ي س ر، س ر أ، س أ ر، أ س ر، ر أ س، أ ر س مستعملات
سرو:
السَّرْوُ: سَخاء في موءة سَرُوَ يسرو، وسرا يسرو، وسَرِيَ يَسْرَى، فهو سَرِيٌّ من قومٍ سَراة، ولم يَجِئْ على فَعَلةٍ غيرها.
والسَّرِيُّ: النّهرُ فوقَ الجدول، ودونَ الجَعفر. والسّريّة: خيل تبلغ أربع مئة أو نحوه.
والسُّرْوَةُ: سَهْمٌ صغير قصير، وجمعه: سِراء قال أبو
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٤٣٩أَسَرَ قَتَبَهُ يأسِرُهُ أَسْراً: شَدَّهُ بالإسارِ، وهو القِدُّ. ومنه سمِّي الأَسِيرُ، وكانوا يُشدُّونه بالقِدِّ، فسُمِّيَ كلُّ أَخِيذٍ أَسيراً وإنْ لم يُشَدَّ به. يقال: أَسَرْتُ الرجلَ أَسْراً وإساراً، فهو أَسيرٌ ومَأْسوراٌ، والجمع أَسْرى وأُسارى. وتقول: اسْتَأْسِرْ، أي كنْ أَسيراً لي. وهذا الشيءُ لكِ بأسْرِهِ، أي بِقدِّهِ، تعني بجميعه، كما يقال: برُمَّتِهِ. وأَسَرَهُ الله، أي خَلَقه. وقوله
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢٦٬٣٤٣س ر ( و ا ي ء )
سير ، سري ، سأر ، سور ، رسا ، روس ، ريس ، رأس ، ورس ، أرس ، أسر ، يسر .
( سير ) : أبو عبيد عن أبي زيد : سارَ البعيرُ وسِرتُه ، وقال خالد :
فلا تَغضَبَنْ مِنْ سُنّةٍ أنت سِرْتَها
وأوّلُ راضٍ سُنّةً مَن يَسيرُهَا
وقال ابن بُزرج : سِرْتُ الدَّابة : إذا ركبتَها ، فإذا أردتَ بها المرعَى قلتَ : أَسَرْتُها إلى الكلأ . وأسارَ القومُ أهلَهم ومواشِيَهم إلى الكلأ وهو أن يُرسِلوا فيها
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٥٬٢٢٧(باب الهمزة والسين وما يثلثهما)
(أسف) الهمزة والسين والفاء أصلٌ واحد يدلّ على الفَوت والتلهُّف وما أشبه ذلك. يقال أسِفَ على الشيء يَأْسَفُ أسَفاً مثل تلهف. والأَسِفُ الغضْبان، قال الله تعالى: وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَى إلى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفاً[الأعراف 150]، وقال الأعشى:
أرَى رَجُلاً منهُمْ أسيفاً كأنَّما *** يضُمُّ إلى كشْحَيْهِ كَفّاً مُخَضَّبا
فيُقال هو الغَضبان. ويقال إنّ الأَُسَافة([1])
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٥١٦- الأسر: الشد بالقيد، من قولهم: أسرت القتب، وسمي الأسير بذلك، ثم قيل لكل مأخوذ ومقيد وإن لم يكن مشدودا ذلك (انظر: المجمل 1/97).
وقيل في جمعه: أسارى وأسارى وأسرى، وقال تعالى: ﴿ويتيما وأسيرا﴾ [الإنسان/8].
ويتجوز به فيقال: أنا أسير نعمتك، وأسرة الرجل: من يتقوى به. قال تعالى: ﴿وشددنا أسرهم﴾ [الإنسان/28] إشارة إلى حكمته تعالى في تراكيب الإنسان المأمور بتأملها وتدبرها في قوله تعالى: {وفي أنفسكم أفلا
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٦١٦أ س ر
يقال: حلّ إساره فأطلقه وهو القد الذي يؤسر به وليس بعد الإسار إلا القتل أي بعد الأسر.
واستأسـر للعدو.
وتقول: من تزوج فهو طليق قد استأسر ومن طلق فهو بغاث قد استنسر.
وبـه أسـر مـن البـول وقـد أخـذه الأسـر.
وفي أدعيتهم: أبى لك الله أسراً.
وعولج فلا بعود أسر وهـو الـذي يوضـع علـى بطـن المأسور فيبرأ.
وتقول العامة: عود يسر وهو خطأ إلا أن يقصدو به التفاؤل.
وقد أسر
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬٨٤٧الأُسْرَةُ: الدِّرْعُ الحصينة؛ وأَنشد:
والأُسْرَةُ الحَصْدَاءُ، والْـ
ـبَيْضُ المُكَلَّلُ، والرِّمَاح
وأَسَرَ قَتَبَهُ: شدَّه. ابن سيده: أَسَرَهُ يَأْسِرُه أَسْراً وإِسارَةً شَدَّه بالإِسار. والإِسارُ: ما شُدّ به، والجمع أُسُرٌ. الأَصمعي: ما أَحسَنَ ما أَسَرَ قَتَبَه أَي ما أَحسَنَ ما شدّه بالقِدِّ؛ والقِدُّ الذي يُؤُسَرُ به القَتَبُ يسمى الإِسارَ، وجمعه أُسُرٌ؛ وقَتَبٌ مَأْسور وأَقْتابٌ مآسير.
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٤٥٨* أ س ر * * أسَر * قتبه من باب ضرب شده بالإسار بوزن الإزار وهو القد ومنه سمي * الأسِيرُ * وكانوا يشدونه بالقد فسمي كل أخيذ أسير وإن لم يشد به و * أسَرَهُ * من باب ضرب و * إسَاراً * أيضا بالكسر فهو * أسيرٌ * و * مأسورٌ * والجمع * أسْرَى * و * أسَارَى * وهذا لك * بأسْرِهِ * أي بقده يعني جميعه كما يقال برمته و * أسَرَهُ * الله خلقه وبابه ضرب ﴿وشددنا أسرهم﴾ أي خلقهم و * الأُسْرُ * بالضم احتباس
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٥٬٠٦٤الأسر: الشد بالإسار: والعصب كالإسار، وقد أسرته أسرا وإسارا. والأسر في كلام العرب: شدة الخلق، يقال: فلان شديد أسر الخلق، إذا كان معصوب الخلق غير مسترخ، وفي التنزيل: نحن خلقناهم وشددنا أسرهم ، أي خلقهم، وقال الفراء: أسره الله أحسن الأسر، وأطره أحسن الأطر، وقد أسره الله، أي خلقه. والخلق بضمتين، أي وشدة الخلق، كما في سائر النسخ، والصواب أنه بالرفع معطوف على وشدة، وفي الأساس: ومن المجاز: شد الله
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٦٬٣٤١المدخل: اسرأَسَرَهُ
1 أَسَرَهُ ذ (S, M, A,) aor. اَسِرَ , inf. n. أَسْرٌ (S, M, K) and اِسَارٌ, (M, TA,) He bound, braced, or tied, him, [namely, his captive,] or it, (S, M, A, K,) namely, his قَتَب [or camel's saddle], (S, A,) or his horse's saddle, (A,) with an اِسَار, i. e. a thong of untanned hide, (S, A,) by tying the two extremities of the عَرْقُوْتَانِ of the camel's saddle, or of the curved pieces
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬١٩٦المدخل: ءسرأَسَرَ
أَسَرَ I ( n. ac. أَسْر 1 , اِسَاْر 23 ),
a. Bound, made captive, prisoner.
b. Created, formed, fashioned, shaped.
أَسَّرَ
أَسَّرَ II , آسَرَ IV ,
a. see I (a) .
تَأَسَّرَ
تَأَسَّرَ V
a. [ 'Ala ], Was slow, tardy over.
اِسْتَأْسَرَ
اِسْتَأْسَرَ X
a. [ La ], Yielded himself prisoner, surrendered to.
b. see I (a) .
أَسْر
أَسْر 1 , اِسْر 2 ,
a. Captivity, bondage.
b. Bond,
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٤٣٬٨٩٧المدخل: ءسرءسر
أَسَرَ - يَأْسِرُ
أَسَرَ - يَأْسِرُ - أَسْر - أَسِيْر - أَسْرى - أُسارى
أَسَرَ - يَأسِرُ + كائن + كائناً أو شيئاً: يشده إلى ثابت ليمنع حركته وانفلاته إلا بأمره: يمنع آخر من التحرك والفعل إلا وفق ما يسمح هو به وبعد أمره
أَسْر: على وزن " فـَعـْل" اسم فعل " أَسَرَ - يَأسِرُ "
أَسِيْر: على وزن " فـَعيل": اسم فاعل مبالغة بمعنى مفعول من " أَسَرَ
الجذور المجاورةالمجاورة: ٥٧ (الإجمالي: ٧٨)
- صيص
الآيات المشتركة: ١ · Kuşların arka pençesi, mahmuz demektir
- ثخن
الآيات المشتركة: ١ · Sehyn sıcak yemek demektir
- ظهر
الآيات المشتركة: ٢ · Arka demektir
- فرق
الآيات المشتركة: ٢ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
- شدد
الآيات المشتركة: ٢ · Sicim bağıdır
- رعب
الآيات المشتركة: ١ · “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir
- قتل
الآيات المشتركة: ٢ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
- دنو
الآيات المشتركة: ٢ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
- قذف
الآيات المشتركة: ١ · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
- نبأ
الآيات المشتركة: ٢ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
- قلب
الآيات المشتركة: ٢ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
- فدي
الآيات المشتركة: ١ · Fidye
الآيات التي ورد فيها(٦)
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Onların bağı
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | أسر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Hemzeli |
| Bağlamsal Yakın Kökler | ربط, وثق, حبس, قيد |
| Zıt Kök | طلق |
| Çekirdek Özet 1 | İki parçayı deri bir kayışla birbirine bağlayıp sıkıca tutturmak, eklem yerlerini sağlamlaştırmak |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın fiziksel yaratılışındaki sapa sağlam eklem ve doku bütünlüğü ile savaşta iradesi ve hareketi bağlanan tutsaklar |
| Çekirdek Özet 3 | Parçaların dağılmasını önleyen yapısal bağ dokusu ve iradi hareket serbestisini kısıtlayan hukuki-fiziksel sınırlama |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca savaş esirine veya siyasi tutsaklığa indirgeyerek insanın morfolojik bütünlüğünü ve varoluşsal bağ dokusunu gözden kaçırmak |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| أس | Taban oluşturma, sabitleme, yerleşik ve değişmez bir dayanak kurma; bu anlam أسس kökünde temelin atılması, أسن kökünde suyun durağanlaşıp bozulması ve أسي kökünde hüznün ve yaranın içte sabitlenip yer etmesi durumunda görülür | ر | Çekirdeğin sağladığı sabitlik ve dayanak kurma hareketine baş, uç ve süreklilik katarak nesneleri birbirine bir kayışla bağlama, eklemleri sıkılaştırma ve hareketi tümüyle denetim altına alma yönünde anlamı özelleştirmiştir |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| أ | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Hareketi başlatan kurucu kuvveti, odaklanmış güç merkezini temsil eder |
| س | Diken, destek; tutunma, dayanma, koruma | Dağılmayı önleyen destek direğini, kenetlenmeyi ve tutucu direnci ifade eder |
| ر | İnsan başı; baş, ilk, üst | Eylemin bir uçtan diğer uca bütünlüğü kapsamını ve yönetsel sınırlandırmayı gösterir |
| أسر | Güçle destekleyip başını ve sınırını bağlama hareketi | Parçaları dıştan bir bağ ve dirençle birleştirerek dağılmasını engelleme ve bütünü tek bir merkez altında sıkıca tutma hareketidir |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Devenin semerini ve tahtalarını sağlamlaştırmak için işlenmemiş enli deri kayışla birbirine sarıp düğümlemek; canlının kemik ve mafsallarının birbirine bağ dokularıyla sıkıca raptedilmesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | A‘şâ bir beytinde kökü bağlayıp hapsetme ve sınırlandırma anlamında kullanmıştır: وقيّدني الشِّعْرُ في بيته / كما قيّد الآسِراتُ الحِمارَا |
| Erken Arapça kullanım | Klasik dönemde devenin semer tahtalarının kayışla bağlanmasını anlatmak için أسر قتبه ifadesi yaygın olarak kullanılmış; ayrıca idrar tutulması veya bir sıvının yolunun tıkanması durumu da أسر olarak adlandırılmıştır |
المصدر Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Sami dillerinde أسر kökü, 'bağlamak', 'düğümlemek', 'tutsak etmek' ve 'kuşatıp sabitlemek' semantik alanı içinde ortak bir mirasa dayanır. İbranicede אסר (asar) kökü 'bağlamak', 'iplik veya kayışla sarmak', 'tutsak etmek' ve 'yeminle kendini bağlamak' anlamlarını karşılar. Süryanice ve Ârâmîcede ܐܣܪ (esar / asar) formu 'bağlamak', 'düğümlemek', 'hapse atmak' ve 'yasak koymak' mânâsındadır. Akadcada esēru(m) eylemi 'kapatmak', 'kuşatmak', 'hapsetmek' ve 'bağlayıp alıkoymak' anlamlarıyla bu çekirdeğin en eski yazılı katmanını oluşturur. Arapça kök bu somut bağlama hareketini korumakla birlikte, özellikle işlenmiş deri kayış (el-isār), mafsalların ve anatominin birbirine bağlanışı (şeddü'l-esr) ve bu bağın oluşturduğu sosyolojik dayanışma grubu (el-üsre) yönünde zenginleştirmiştir.
درجة الثقة Kesin
المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the Chicago (CAD).
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Deri kayışla sıkıştırma | Semerin parçalarını deri kayışla birbirine kenetleme eyleminden tutsak etmeye, idrarın hapsolmasına ve bedensel yaratılış dokusuna genişlemiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice asar, Süryanice esar, Akadca esēru | Ortak Batı ve Doğu Sami mirasında fiziksel olarak bağlama, kuşatma ve hürriyeti kısıtlama ortak çekirdeğidir | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik bağlam | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |
المصدر HALOT, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| أسر | Anlamlı | Bağlamak, sarmak, tutsak etmek | Deri bağ ile sıkıştırmak, eklemleri raptetmek ve hareketten alıkoymak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| أرس | Anlamlı | Kök salmak, yerleşmek, temel kurmak | Bir şeyin aslına, köküne ve sabit dayanağına işaret eden durumdur | Kur'an'da geçmez; çekirdek anlamla durağanlıkta birleşir |
| سأر | Anlamlı | Artık bırakmak, kalıntı | Kapta veya nesnede bir parça geriye kalıntı bırakmak | Kur'an'da geçmez |
| سرأ | Anlamlı | Yumurtlamak, çoğalmak | Çekirgenin veya balığın çokça yumurtlaması ve dökülmesi | Kur'an'da geçmez |
| رأس | Anlamlı | Başta bulunmak, üst olmak | Bir nesnenin en tepe noktası, bedenin başı ve topluluğun lideri | Kur'an'da geçer; harflerin yer değiştirmesiyle üst konumu anlatır |
| رسأ | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| أسر | Merkez | Kayış ve bağ ile bağlama, tutsak etme | İki parçayı deri veya iple sımsıkı kenetleme ve canlıyı bizzat kuşatarak hareketten alıkoyma | Fiziksel yapının ve bedeni kuşatan bağın sıkılığı esastır |
| ربط | Komşu | İple tutturmak, sabitlemek | Bir şeyi bir yere kaçmaması veya dağılmaması için ip veya iple tutturmak | Kalbin sebatı ve sınırda mevzilenme anlamında kullanılır |
| وثق | Komşu | Sağlam bağ kurmak, güvenceye almak | Çözülmesi zor, kopmaz bir irtibat ve ahit bağı oluşturmak | Maddi bağdan çok hukuki, itikadi ve ahlaki güvene odaklanır |
| حبس | Komşu | Bir alana hapsetmek, alıkoymak | Serbest hareketi engelleyerek belirli bir mekanda tutmak | Bağ ile sarma şartı aranmaksızın mekansal tecridi vurgular |
| قيد | Komşu | Ayaktan zincirlemek, sınırlamak | Genellikle ayağa vurulan pranga ile hareket alanını daraltmak | İki uzvu birbirine zincirleyerek adımı engellemeye dayanır |
| طلق | Zıt | Bağı çözmek, serbest bırakmak | Bağı, nikahı veya kısıtlamayı kaldırarak varlığı serbest seyrine terk etmek | أسر kökünün kurduğu tüm sıkıştırma ve tutma eylemini sıfırlar |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | أسر | Bağlamak, tutsak etmek, eklem dokusu | Nesneleri deri kayışla kenetlemek, canlıyı ele geçirip bağlamak ve anatomik yapıyı sıkı kılmak | Kesin |
| Latince | Captivare, ligare, compages | Tutsak etmek, bağlamak, eklem yapısı | Captivare ele geçirmeyi, ligare iple sarmayı, compages ise parçaların anatomik eklemlenmesini karşılar | Güçlü |
| İngilizce | Captivate, bind, articulation / frame | Tutsak etmek, bağlamak, yapısal çatı | Captive esir durumunu, frame veya articulation ise bedenin sımsıkı çatısını kısmen karşılar | Güçlü |
| Almanca | Fesseln, gefangen nehmen, Gefüge | Prangaya vurmak, tutsak etmek, doku ve çatı | Fesseln bağlamayı, Gefüge parçaların birbirine kenetlendiği organik iskeleti ve dokuyu verir | Güçlü |
| Fransızca | Capturer, ligoter, charpente | Yakalamak, sımsıkı bağlamak, yapısal iskelet | Ligoter kayışla sımsıkı sarmayı, charpente ise insanın yaratılışındaki çatıyı karşılar | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أسرهم | Bedensel yaratılış, eklem ve organ bütünlüğü | İnsanın biyolojik yapısının mükemmel bir bağ dokusuyla sımsıkı yaratıldığını bildiren bağlam; İnsan 76:28 |
| أسيرا / أسرى / أسارى | Savaşta ele geçirilip iradesi bağlanan kimse, harp esiri | Savaş ortamında teslim alınan, elleri bağlanan veya gözetim altında tutulan tutsaklar; Bakara 2:85, Enfâl 8:67, Enfâl 8:70, İnsan 76:8 |
| تأسرون | Esir almak, hareket serbestisini kısıtlayarak zaptetmek | Düşman gücünü etkisiz hale getirip sağ olarak ele geçirme eylemi; Ahzâb 33:26 |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Yaratılış delili ve kudret sıfatı | İnsanın yaratılışındaki mükemmel bağ dokusu ve anatomik bütünlüğün ilahi kudrete delaleti | أسر lafzının insanın eklemleri, damarları ve organlarındaki ayrılmaz rabıta olarak tefsir edilmesi |
| Fıkıh | Siyer ve harp hukuku hükümleri | Savaş esirlerinin hukuki statüsü, fidye karşılığı serbest bırakılmaları veya karşılıksız salıverilmeleri | Kişinin iradi ve bedeni hareketinin kamu güvenliği gerekçesiyle kayıt altına alınması |
| Tefsir | İnsan suresi ve Bedir esirleri ayetleri | İnsanın yaratılış örgüsü ile savaş esirine yemek yedirmenin ahlaki fazileti | Hem maddi bedensel örgüyü hem de en zayıf durumdaki tutsağa gösterilecek merhameti cem etmesi |
| Hadis | Esirlerin hakları ve tedavi ahkamı | Esirlere iyi davranılması, bağlarının eziyetsiz olması ve idrar tutulması gibi rahatsızlıkların tedavisi | Bedeni sıkıntıdan kurtarma ile harp tutsağının insani haklarının korunması |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Yaratılışın hikmeti ve nimet bilinci | Biyolojik bağ dokusu | Parçaları bir arada tutma | İnsanın dağılıp gitmeyen, organları birbirine perçinli yapısının şükür vesilesi olması | Güçlü |
| İlmi | Anatomi ve mekanik bağlantılar | Eklemlenme ve kenetlenme | Bütünlüğü sağlama | Çok parçalı bir mekanizmanın bağlar vasıtasıyla tek bir organizma halinde çalışması | Güçlü |
| Siyasi | Savaş hukuku ve kamu düzeni | Tutsaklık statüsü | Güvenlik denetimi | Düşman muharibin çatışma gücünün kırılması ve hukuk dairesinde muhafazası | Kesin |
| İktisadi | Kurtarmalık ve fidye sistemi | Mübadele değeri | Tahliye aracı | Esirin hürriyetine kavuşması için devreye sokulan mali dengeler ve bağlayıcı akitler | Güçlü |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Graf teorisinde kenarlar (edges) ve kısıt fonksiyonları | Ayrı düğümleri birbirine bağlayarak ağın topolojisini kuran ve sistemin dağılmasını önleyen sınırlayıcı kuvvet | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsal bağlayıcılık ve hukuki ehliyet kısıtı | Bireyin eylem alanını kural ve normlarla çevreleyerek toplumun dağılmasını önleyen kurumsal yapı | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca demir parmaklıklar ardındaki cezaevi mahkumu veya savaş meydanında zincirlenmiş tutsak ile sınırlandırmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | İnsanın bedensel kemik, eklem ve sinir örgüsünün mükemmel dayanışmasını ve varlığın çözülmeden bir arada durmasını sağlayan ilahi tasarımı da ihtiva etmesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İnsan 76:28 ayetindeki ifadenin doğrudan yaratılış mekaniğine ve morfolojik bütünlüğe işaret ettiğini göremeyip sadece toplumsal güç veya siyasi iktidar olarak yorumlamak |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem insanın mikro düzeydeki biyolojik yapısını (eklem ve bağ dokusunu) hem de makro düzeydeki savaş hukuku ve esir ahlakını aynı kökün semantik çatısı altında birbirine bağladığını gösterir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnsanın fiziki inşasını konu edinen ayetlerde ve savaş esirlerinin statüsünü, beslenmesini, fidyeyle veya lütufla tahliyesini düzenleyen ahkam ayetlerinde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Esirliğin salt aşağılayıcı bir yok etme aracı değil, hukuki ve ahlaki sorumluluk doğuran geçici bir kısıt olduğunu ve insanın bizzat kendi bedeninde ilahi bir bağlama mucizesi taşıdığını ortaya koyar |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamİki veya daha fazla nesneyi deri kayışla birbirine bağlayıp düğümlemek, eklemleri sıkılaştırmak, canlının hareket serbestisini kısıtlamak.
- Soyut anlamBir sistemin bileşenlerini dağılmaktan koruyan içsel bağ dokusu ile bir iradenin dışsal olarak sınırlandırılıp kontrol altına alınması.
- Sistematik karşılıkDağılmaya açık serbest unsurların tek bir yapısal bütünlük oluşturacak şekilde kısıtlayıcı bir bağ ile kenetlenmesi.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde serbest unsurlar kümesini, ve bu kümenin tekil parçalarını veya organlarını temsil eder. fonksiyonu parçalar arasındaki bağlayıcı bağı (kayış, doku, eklem) ifade eder; bu bağın sıfırdan büyük olması sistemin bütünlüğü halinde bir arada tutulmasını gösterir. İkinci kısımda durumu harici kısıtlamayı veya tutsaklık halini simgeler; bu kısıt devreye girdiğinde hareket serbestisi sıfıra yaklaşır. Böylece kökün hem birleştirici yapısal boyutu hem de hareketi engelleyen tutsaklık yönü sembolize edilmiştir.