اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الروم ٣٠:١١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بدأيَبْدَأُ٣٠:١١الروميُعِيدُهُالْخَلْقَتُرْجَعُونَاللَّهُعودخلقرجعأله

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الروم ٣٠:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Allahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahBaşlarيَبْدَأُالجذر: بدأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBaşlarYaratmakالْخَلْقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYaratmakSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOnu geri döndürürيُعِيدُهُالجذر: عود · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُهُOnu geri döndürürSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaDöndürülürsünüzتُرْجَعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَDöndürülürsünüz

الترجمة التركية

Allah; ilkin yaratır, sonra onu iade eder. En sonunda hepiniz O’na döndürüleceksiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O’na döneceksiniz.
DV
Allah, ilkin mahlûkunu yaratır, (ölümden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar. Sonunda hep O’na döndürüleceksiniz.
E0
Allah halkı ilkin yapar, sonra da çevirir onu yeniden yapar, sonra hep döndürülüb ona götürüleceksiniz
E1
Allah yaratmayı ilkin yapar, sonra da çevirir onu yeniden yapar; sonra hep döndürülüp O’na götürüleceksiniz.
E2
Allah yaratmayı ilkin yapar, sonra da çevirir, onu yeniden yapar. Sonra hep döndürülüp O’na götürüleceksiniz.
FK
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O’na döneceksiniz.
ON
Allah halkı evvela yaratır, sonra onu geri çevirir, nihâyet ona döndürüleceksinizdir.
SY
Allah, kâinatı yaratmaya ilkin başlayan, sonra onu tekrar yapan, öldürdükten sonra diriltendir. İşin sonunda da hesap vermek üzere O’nun huzuruna götürüleceksiniz.
TK
Allah, yaratmayı başlatır, sonra onu iade eder, sonra da siz O’na döndürülürsünüz.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢يَبْدَأُبدأيَفْعَلُBaşlar
٣الْخَلْقَخلقالْفَعْلَYaratmak
٤ثُمَّثمفُعْلَSonra
٥يُعِيدُهُعوديُفْعِلُهُOnu geri döndürür
٦ثُمَّثمفُعْلَSonra
٧إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
٨تُرْجَعُونَرجعتُفْعَلُونَDöndürülürsünüz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)