اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٤٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شربمُغْتَسَلٌرجلوَشَرَابٌبِرِجْلِكَ٣٨:٤٢صبَارِدٌبردارْكُضْركض

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٤٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kaçارْكُضْالجذر: ركض · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْKaçAyağınıبِرِجْلِكَالجذر: رجل · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلِكَAyağınıBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuYıkanılanمُغْتَسَلٌالجذر: غسل · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعَلٌYıkanılanSerinبَارِدٌالجذر: برد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌSerinVe içecekوَشَرَابٌالجذر: شرب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَالٌVe içecek

الترجمة التركية

Vur ayağını yere. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
DV
Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).
E0
Depren ayağınla, işte serin bir yıkanacak ve içecek dedik
E1
Ayağınla depren! işte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su. dedik.
E2
(Biz ona): «Ayağını yere vur! İşte sana yıkanılacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
FK
Biz de ona «Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su» dedik.
ON
Târaf-ı ilâhi’den de denildi ki, «Ayağın ile çarpıver, işte bu, soğuk, yıkanılacak ve içilecek bir su.»
SY
Eyyûb’a: «Ayağını yere vur!» dedik, «İşte sana kullanıp yıkanacağın ve içeceğin soğuk bir su!»
TK
«Ayağını depret. İşte yıkanacak ve içecek soğuk (su, diye vahyettik) .

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ارْكُضْركضافْعُلْKaç
٢بِرِجْلِكَرجلبِفِعْلِكَAyağını
٣هَذَاهذاهَذَاBu
٤مُغْتَسَلٌغسلمُفْتَعَلٌYıkanılan
٥بَارِدٌبردفَاعِلٌSerin
٦وَشَرَابٌشربوَفَعَالٌVe içecek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)