آل عمران ٣:١٩٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meKesinlikle seni aldatmasınيَغُرَّنَّكَالجذر: غرر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَنَّكَKesinlikle seni aldatmasınDönmekتَقَلُّبُالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعُّلُDönmek-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeBeldelerالْبِلَادِالجذر: بلد · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِBeldeler
الترجمة التركية
Küfredenlerin diyar diyar dönüp dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü duraktır!..
- DV
- İnkârcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın!
- E0
- o Allahı tanımıyanların refah içinde diyar diyar dönüb dolaşmaları sakın seni aldatmasın
- E1
- Sakın, o Allah’ı tanımayanların refah içinde diyar diyar dolaşmaları seni aldatmasın!
- E2
- Kâfirlerin diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
- FK
- Kafirlerin (zevk içinde) diyar diyar gezinmeleri sakın seni aldatmasın.
- ON
- Kâfir olanların beldelerde dolaşıp durmaları sakın seni aldatmasın.
- SY
- Hakkı inkâr edenlerin diyar diyar, refah içinde gezip durmaları sakın seni aldatmasın.
- TK
- Küfre sapanların ülke ülke dönüp-dolaşmaları seni aldatmasın.