اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٩٢الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليتَوَلَّيْتُمْبينحذر٥:٩٢رَسُولِنَاعلمالمائدةوَأَطِيعُوابلغالْبَلَاغُالرَّسُولَطوعرسل

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٩٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İitaat edinوَأَطِيعُواالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلُواİitaat edinAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe itaat edinوَأَطِيعُواالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلُواVe itaat edinElçiالرَّسُولَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعُولَElçiVe sakınınوَاحْذَرُواالجذر: حذر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe sakınınSonra eğerفَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنْSonra eğerDöndünüzتَوَلَّيْتُمْالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلْتُمْDöndünüzÖyleyse bilinفَاعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعَلُواÖyleyse bilinŞeyأَنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّمَاŞeyÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineBizim elçimizرَسُولِنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولِنَاBizim elçimizUlaşmakالْبَلَاغُالجذر: بلغ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُUlaşmakAçıklayanالْمُبِينُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُAçıklayan

الترجمة التركية

Allah’a itaat edin, Rasule itaat edin ve sakının. Yüz çevirecek olursanız, bilinki; peygamberimize düşen, yalnız açıkça tebliğ etmektir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’a itaat edin, Peygambere itaat edin, karşı gelmekten çekinin; eğer yüz çevirirseniz bilin ki, peygamberimize düşen sadece açıkça tebliğ etmektir.
DV
Allah’a itaat edin, Resûle de itaat edin ve (kötülüklerden) sakının. Eğer (itaatten) yüz çevirirseniz bilin ki Resûlümüzün vazifesi apaçık duyurmak ve bildirmektir.
E0
Allahı dinleyin, Peygamberi dinleyin de sakının, eğer kulak asmazsanız biliniz ki Resulümüze düşen sade açık bir tebliğten ibarettir
E1
Allah’ı ve peygamberleri dinleyin, karşı gelmekten sakının! Eğer kulak asmazsanız biliniz ki, elçimize düşen sadece açık bir tebliğden ibarettir.
E2
Allah’a itaat edin, Peygamber’e de itaat edin. Kötülüklerden sakının. Eğer yüz çevirirseniz, biliniz ki, Peygamber’imize düşen sadece apaçık tebliğdir.
FK
Allah’a ve peygambere itaat ediniz, onlara karşı gelmekten sakının. Eğer bu direktife sırt çevirirseniz, biliniz ki, Peygamberimizin görevi sadece açıkça duyurmaktır.
ON
Allah Teâlâ’ya itaat ediniz ve Peygambere itaat ediniz ve (muhalefetten) hazer eyleyiniz. Şâyet yüz çevirirseniz artık biliniz ki, Bizim peygamberimizin üzerine ait olan, apaçık bir tebliğden ibarettir.
SY
Allah’a itaat edin, Resulullaha itaat edin ve onlara karşı gelmekten sakının! Eğer ona sırtınızı dönerseniz bilin ki peygamberimizin görevi sadece tebliğden ibarettir.
TK
Allah’a itaat edin, peygambere de itaat edin ve sakının. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki, elçimize düşen, ancak apaçık bir tebliğidir.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَطِيعُواطوعوَأَفْعِلُواİitaat edin
٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٣وَأَطِيعُواطوعوَأَفْعِلُواVe itaat edin
٤الرَّسُولَرسلالْفَعُولَElçi
٥وَاحْذَرُواحذروَافْعَلُواVe sakının
٦فَإِنْأنفَإِنْSonra eğer
٧تَوَلَّيْتُمْوليتَفَعَّلْتُمْDöndünüz
٨فَاعْلَمُواعلمفَافْعَلُواÖyleyse bilin
٩أَنَّمَاأنأَنَّمَاŞey
١٠عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١١رَسُولِنَارسلفَعُولِنَاBizim elçimiz
١٢الْبَلَاغُبلغالْفَعَالُUlaşmak
١٣الْمُبِينُبينالْمُفْعِلُAçıklayan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)