ترك

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
كون القرآن
e
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الجذر

شبكة الجذر: ت-ر-كالصيغ: ٢٣ · الجذور المجاورة: ٦٩ · الآيات: ٣٧ · السور: ٢٠؛ المحتوى نفسه مسرود في بطاقات «الصيغ» و«الجذور المجاورة» و«الآيات».سدسأخرفرضحظظتَرَكْتُمُوهَاتَرَكْنَتَرَكْتُتركنصفولدمثلبِتَارِكِيوصيورثتَرَكَنسو

الجذرالصيغ ٢٣الآيات ٣٧السور ٢٠المجاورة ٦٩

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يُتْرَكُوا

صيغة
  • الورود: ١
  • الآيات: ١
  • الوزن يُفْعَلُوا
  • المعنى Bırakılırlar

ملاحظاتي

الآيات التي وردت فيها(١)

  1. أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

    Bırakılırlar

مجاورات الصيغة(٥)

الصيغ الأخوات(٢٢)

المعاجم(١٣)

★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية

Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir.

كتاب العين

الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٨٥٥
الكاف والتاء والراء معهما ك ت ر، ت ك ر، ت ر ك، ر ت ك مستعملات كتر: الكَتْر: جوز كل شيء. أي: أوسطه. ويقال للجمل الجسيم: عظيم الكَتْر، وللرجل الشريف: إنه لرفيع الكَتْر في الحسب ونحوه. والكَتْرُ: مشية فيها تخلج كمشية السكران. تكر: التَّكُّرَى: القائد من قواد السند، وجمعه تَكاكِرة، قال: لقد علمت تكاكرةُ ابن تيري غداة البد أنـي هـيرزي ترك: التَّرْكُ: ودعك الشيء تتركه، والإتَّراك: الافتعال.
اقرأ المدخل كاملًا

الصحاح

الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢١٨
تَركْتُ الشيء تَرْكاً: خلّيته. وتَراكِ، بمعنى اتْرُكْ، وهو اسمٌ لفعل الأمر. وقال: تَراكِها منإبلٍ تَراكِهأ أَما ترى الموتَ لدى أَوْراكِها وقال فيه فما اتِّرَكَ، أي ما تَرَكَ شيئاً. وتَرِكةُ الميّت: تُراثه المتروك.
اقرأ المدخل كاملًا

تهذيب اللغة

الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢٬٠٢٨
ك ت ر كتر ، كرت ، ترك ، رتك ، تكر : ( مستعملة ) . كتر : ( أبو عبيد ) : الكَتْرُ ، والكتَرُ : السَّنام العظيم . ويقال : الكَتْرُ : بناءٌ مثل القُبَّةِ ، شُبِّه السَنَامُ بهِ . وقال الليث : الكَتْرُ : جَوْزُ كل شيء أي أوْسَطُه ، وأصلُ السنامِ : كترٌ ، يقال للجمل الجسيم : إِنه لعظيم الكتر ، ويُقال للرجلِ : إِنه لرفيع الكِتْرِ في الحسبِ ونحوِه . وقال علقمة بن عَبَدَةَ يصف ناقة : قَدْ عُرِّيَتْ
اقرأ المدخل كاملًا

مقاييس اللغة

ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٥٬٧١٥
(باب التاء والراء وما يثلثهما) (ترز) التاء والراء والزاء كلمةٌ واحدة صحيحة. تَرِزَ الشّيءُ صَلُبَ. وكلُّ مستحكِمٍ تارز. والميِّت تارزٌ؛ لأنَّه قد يَبِسَ. قال: * كأنَّ الذي يُرمَى من الوحشِ تارِزُ([1]) * وقال امرؤ القيس -ويدلّ على أنّ التارز الصُّلب -: بعَِجْلَِزَةٍ قد أتْرَزَ الجَرْيُ لَحْمَها *** كميتٍ كأنّها هِراوةُ مِنوالِ([2])ويقال أتْرَزَتِ المرأةُ حَبْلَها: فتلَتْه([3]) فتلاً شديداً.
اقرأ المدخل كاملًا

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٠٩
- ترك الشيء: رفضه قصدا واختيارا، أو قهرا واضطرارا؛ فمن الأول: ﴿وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض﴾ [الكهف/99]، وقوله: ﴿واترك البحر رهوا﴾ [الدخان/24]، ومن الثاني: ﴿كم تركوا من جنات﴾ [الدخان/25]، ومنه: تركة فلان لما يخلفه بعد موته، وقد يقال في كل فعل ينتهي به إلى حالة ما تركته كذا، أو يجري مجرى جعلته كذا، نحو: تركت فلانا وحيدا. والتريكة أصله: البيض المتروك في مفازته، ويسمى بيضة الحديد بها كتسميتهم
اقرأ المدخل كاملًا

أساس البلاغة

الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٥٣٤
ت ر ك تركه ترك ظبي ظله‏.‏ وترك فلان مالاً وعيالاً‏.‏ وأخرجوا الثلث من تركته‏.‏ وتاركه البيع وغيره وتتاركـوا الأمـر فيمـا بينهـم‏.‏ وقـال فيـه فمـا اتَّـرك‏.‏ ومن بذل نفسه فما اترك ولا مترك‏.‏ وفتل الحبل حتى تركه شديداً‏.‏ وتركته حزر السباع‏.‏ وتقول‏:‏ تراك تراك صحبة الأتراك‏.‏ ورعوا الكلأ وتركوا منه ترائك أي بقايا‏.‏ وفلانة تريكة‏:‏ متروكة لا تتزوج‏.‏ ولا بارك الله عليه ولا تارك ولا
اقرأ المدخل كاملًا

لسان العرب

ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٣٬١٨٥
التَّرْكُ: وَدْعُك الشيء، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خليته. وتارَكْتُه البيع مُتارَكَةً. وتَراكِ: بمعنى اتْرُك، وهو اسم لفعل الأَمر؛ قال طفيل بن يزيد الحارثي: تَراكِها من إِبل تَراكِها أَما تَرَى المَوْت لَدَى أَوْراكِها؟ وقال فيه: فما اتَّرَكَ أَي ما تَرَكَ شيئاً، وهو افْتَعل. وفي الحديث: العهد الذي بيننا وبينهم الصلاةُ، فمن تركها فقد كفر، قيل: هو لمن تركها مع
اقرأ المدخل كاملًا

القاموس المحيط

الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ١٤٠
* ت ر ك * * تَرَك * الشيء خلاّه وبابه نصر و * تارَكَهُ * البيع * مُتاركَةً * و * تَرِكَةُ * الميت تراثه المتروك و * التُّرْكُ * جيل من الناس
اقرأ المدخل كاملًا

تاج العروس

الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٥٬٩٢٨
تركه يتركه تركا وتركانا بالكسر وهذه عن الفراء، واتركه كافتعله، وفي الصحاح قال فيه: فما اترك، أي: ما ترك شيئا، وهو افتعل: ودعه. قال شيخنا: وفيه استعمال الذي أماتوه. قلت: وفسره الجوهري بخلاه، وكذلك في الأساطير والعباب، قال شيخنا: وفسره أهل الأفعال بطرحه وخلاه. قلت: ولفظ الودع وقع في المحكم، فإنه قال: الترك: ودعك الشيء، تركه يتركه تركا. قال شيخنا: وقد يعلق الترك باثنين، فيكون مضمنا معنى صير، فيجري
اقرأ المدخل كاملًا

معجم لين

إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٠٬٧٠٠
تَرَكَهُ 1 تَرَكَهُ رك ترك تركه تركة تركي , (S, M, Msb, K, &c.,) aor. تَرُكَ , (S, M,) inf. n. تَرْكٌ (S, M, Msb, K, &c.) and ترْكَانٌ, with kesr, (Fr, K,) He left it, forsook it, relinquished it, abandoned it, deserted it, or quitted it; either intentionally, and by choice, or by constraint, and of necessity: (Er-Rلghib, TA:) he left it, forsook it, &c., as above; namely, a thing that he
اقرأ المدخل كاملًا

قاموس سالمون

هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٥٢
تَرَكَ تَرَكَ U ( n. ac. تَرْك 1 ), a. Left, abandoned, forsook, relinquished. b. Neglected; overlooked, omitted. تَاْرَكَ تَاْرَكَ III , a. see I (a) . b. Made peace, made a truce with. تَرْكَة تَرْكَة 1t , ( pl. تَرَاْئِكُ 46 ), a. Inheritance, heritage. b. Egg-shell. تُرْك تُرْك 3 a. [ art. ], The Turks. تُرْكِيّ تُرْكِيّ 3yi , ( pl. أَتْرَاْك 38 ), a. A Turk. b. Turkish.
اقرأ المدخل كاملًا

كتاب الله

مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٢٠٬٧٩٩
ترك تَرَكَ - يَتْرُكُ - تارِك تَرَكَ - يَتْرُكُ + كائن + شيئاً: يُفْلِتُه بعد أن كان ممسكاً به: يتخلى عن الارتباط والتلازم معه في وجوده وفعله: يجعل الشيء يستقل بأمره وحركته، ويتحرك بحسب وضع جديد مستقل، بعد أن كان ملازماً لهذا الآخر في أمره وحركته ﴿إني تركت ملة قوم لا يؤمنون بالله﴾ تَرَكَ - يَتْرُكُ + كائن + شيئاً + في كائن أو شيء { وتركهم
اقرأ المدخل كاملًا
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)فهرس الجذور حسب الحروف: ت