يَقُولُوا
صيغة- الورود: ١١
- الآيات: ١٠
- الوزن يَفْعُلُوا
- المعنى Söylerler
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(١٠)
… وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا …
Söylerler
… يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ …
Söylerler
… يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ وَالدَّارُ …
Söylerler
إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ
Söylerler
… بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ …
Söylerler
وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا
Söylerler
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ …
Söylerler
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Söylerler
أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Söylerler
وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ
Söylerler
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ …
Söylerler
مجاورات الصيغة(٩٢)
- خُشُبٌ(خشب)١
- مُسَنَّدَةٌ(سند)١
- صَوَامِعُ(صمع)١
- لَهُدِّمَتْ(هدم)١
- تَارِكٌ(ترك)٢
- أَجْسَامُهُمْ(جسم)١
- مُشَيَّدَةٍ(شيد)١
- حَسَنَةٌ(حسن)٣
- دِيَارِهِمْ(دور)٢
- مَرْكُومٌ(ركم)١
- تُصِبْكَ(صوب)٢
- يَنْزَغُ(نزغ)١
- كِسْفًا(كسف)١
- بُرُوجٍ(برج)١
- بَعْضَ(بعض)٢
- كَنْزٌ(كنز)١
- الْعَدُوُّ(عدو)٢
- وَدَرَسُوا(درس)١
- سَاقِطًا(سقط)١
- أَحَسِبَ(حسب)٢
- دَفْعُ(دفع)١
- النَّاسَ(أنس)٣
- وَبِيَعٌ(بيع)١
- يُدْرِككُّمُ(درك)١
- سَحَابٌ(سحب)١
- وَضَائِقٌ(ضيق)١
- صَيْحَةٍ(صيح)١
- تَسُؤْهُمْ(سوأ)٢
- فَاحْذَرْهُمْ(حذر)١
- يَفْقَهُونَ(فقه)١
- تَسْمَعْ(سمع)٢
- فَرِحُونَ(فرح)١
- تُعْجِبُكَ(عجب)١
- يَكَادُونَ(كود)١
- يُؤْفَكُونَ(أفك)١
- مِيثَاقُ(وثق)١
- وَرِثُوا(ورث)١
- حَدِيثًا(حدث)١
- اللَّهِ(أله)٦
- لَقَوِيٌّ(قوي)١
- الْمُفْلِحُونَ(فلح)١
- أَخَذْنَا(أخذ)٢
- صَدْرُكَ(صدر)١
- الْحَقَّ(حقق)٢
- تَعْقِلُونَ(عقل)١
- يُفْتَنُونَ(فتن)١
- رَأَيْتَهُمْ(رأي)٢
- وَكِيلٌ(وكل)١
- اسْمُ(سمي)١
- يُوحَى(وحي)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.