وَقُلْ
صيغة- الورود: ١٧
- الآيات: ١٧
- الوزن وَافْعُلْ
- المعنى Ve söyle
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(١٧)
فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ …
Ve söyle
أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا
Ve söyle
وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Söyle
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Ve söyle
… أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
Ve söyle
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Ve söyle
وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا
Söyle
وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا
Ve söyle
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
Ve söyle
إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا
Ve söyle
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Söyle
وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
Ve söyle
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Ve söyle
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Söyle
وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ …
Söyle
فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ …
Ve söyle
فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ve söyle
الأوزان والمعاني
| وَافْعُلْ | ×١٧ |
| Ve söyle | ×١٢ |
| Söyle | ×٥ |
مجاورات الصيغة(١٠٣)
- رَبِّ(ربب)٩
- الْبَلَاغُ(بلغ)٣
- حَاجُّوكَ(حجج)٢
- الْإِرْبَةِ(أرب)١
- أُفٍّ(أفف)١
- جُيُوبِهِنَّ(جيب)١
- عَوْرَاتِ(عور)١
- هَمَزَاتِ(همز)١
- وَاخْفِضْ(خفض)١
- زَهُوقًا(زهق)١
- الطِّفْلِ(طفل)١
- يَغْضُضْنَ(غضض)١
- يَنْزَغُ(نزغ)١
- اتَّبَعَنِ(تبع)٣
- بُعُولَتِهِنَّ(بعل)١
- وَقَضَى(قضي)٢
- بِخُمُرِهِنَّ(خمر)١
- فَاصْفَحْ(صفح)١
- فُرُوجَهُنَّ(فرج)١
- الشَّيْطَانَ(شطن)٢
- صَغِيرًا(صغر)١
- بِالْعِبَادِ(عبد)٣
- رَبَّيَانِي(ربو)١
- أَعُوذُ(عوذ)١
- لَدُنْكَ(لدن)١
- رَشَدًا(رشد)١
- جَمِيعًا(جمع)٢
- أَأَسْلَمْتُمْ(سلم)٢
- الذُّلِّ(ذلل)١
- لِأَعْدِلَ(عدل)١
- وَعِظْهُمْ(وعظ)١
- أَبْصَارِهِنَّ(بصر)٢
- عَسَى(عسى)١
- يُبْدِينَ(بدي)١
- الْمَصِيرُ(صير)١
- يُخْفِينَ(خفي)١
- مُبَارَكًا(برك)١
- جَنَاحَ(جنح)١
- الْبَاطِلَ(بطل)١
- نَسِيتَ(نسي)١
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)١
- أَحْسَنُ(حسن)٢
- خَيْرُ(خير)٢
- سُلْطَانًا(سلط)١
- تُفْلِحُونَ(فلح)١
- وَيَحْفَظْنَ(حفظ)١
- زِينَتَهُنَّ(زين)١
- الْمَلِكُ(ملك)٢
- تَعْجَلْ(عجل)١
- كَرِيمًا(كرم)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.