الْقَوْلُ
صيغة- الورود: ١٢
- الآيات: ١٢
- الوزن الْفَعْلُ
- المعنى Söz
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(١٢)
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ
Söz
وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا
Söz
… كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ
Söz
وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
Söz
وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ
Söz
قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Söz
وَلَوْ شِئْنَا لَآتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا وَلَكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Söz
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Söz
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Söz
… لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ …
Söz
أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Söz
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
Söz
مجاورات الصيغة(٦٤)
- حَقَّ(حقق)٧
- التَّنُّورُ(تنر)٢
- وَفَارَ(فور)٢
- وَقَعَ(وقع)٢
- اثْنَيْنِ(ثني)٢
- خَلَتْ(خلو)٢
- سَبَقَ(سبق)٢
- وَقَيَّضْنَا(قيض)١
- وَالْإِنْسِ(أنس)٤
- خَاسِرِينَ(خسر)٢
- الْجِنِّ(جنن)٣
- زَوْجَيْنِ(زوج)٢
- أَمْرُنَا(أمر)٣
- مُتْرَفِيهَا(ترف)١
- تَدْمِيرًا(دمر)١
- يَنْطِقُونَ(نطق)١
- ظَلَمُوا(ظلم)٣
- أُمَمٍ(أمم)٢
- تُخَاطِبْنِي(خطب)١
- فَاسْلُكْ(سلك)١
- وَأَهْلَكَ(أهل)٢
- دَابَّةً(دبب)١
- أَغْوَيْنَا(غوي)١
- اصْنَعِ(صنع)١
- لَدَيَّ(لدي)١
- مُغْرَقُونَ(غرق)١
- الْفُلْكَ(فلك)١
- تَبَرَّأْنَا(برأ)١
- يُوقِنُونَ(يقن)١
- قُرَنَاءَ(قرن)١
- كَانُوا(كون)٥
- يُبَدَّلُ(بدل)١
- لَأَمْلَأَنَّ(ملأ)١
- فَزَيَّنُوا(زين)١
- احْمِلْ(حمل)١
- لِلْعَبِيدِ(عبد)٢
- فَفَسَقُوا(فسق)١
- قَرْيَةً(قري)١
- جَاءَ(جيأ)٢
- بِأَعْيُنِنَا(عين)١
- نُهْلِكَ(هلك)١
- قَبْلِهِمْ(قبل)٢
- فَأَوْحَيْنَا(وحي)١
- تُكَلِّمُهُمْ(كلم)١
- قَلِيلٌ(قلل)١
- جَهَنَّمَ(جهم)١
- أَيْدِيهِمْ(يدي)١
- لِيُنْذِرَ(نذر)١
- خَلْفَهُمْ(خلف)١
- أَرَدْنَا(رود)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.