فَقَالَ
صيغة- الورود: ٢٧
- الآيات: ٢٧
- الوزن فَفَعَلَ
- المعنى Hemen söyledi
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٢٧)
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Hemen söyledi
… الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو …
Söyledi
… وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
Hemen söyledi
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Hemen söyledi
فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا …
Söyledi
وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
Hemen söyledi
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
Söyledi
وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ …
Hemen söyledi
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَامُوسَى مَسْحُورًا
Öyleyse söyledi
وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
Hemen söyledi
إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Hemen söyledi
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Hemen söyledi
فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَذَا إِلَّا …
Söyledi
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ
Hemen söyledi
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَأٍ بِنَبَأٍ يَقِينٍ
Hemen söyledi
فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Hemen söyledi
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Hemen söyledi
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
Hemen söyledi
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Hemen söyledi
إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
Söyledi
الأوزان والمعاني
| فَفَعَلَ | ×٢٧ |
| Hemen söyledi | ×٢١ |
| Söyledi | ×٥ |
| Öyleyse söyledi | ×١ |
مجاورات الصيغة(٥٠)
- تِسْعٌ(تسع)٢
- امْكُثُوا(مكث)٢
- الْمَلَأُ(ملأ)٣
- نُوحًا(نوح)٣
- سِحْرٌ(سحر)٣
- غَيْرُهُ(غير)٤
- فَسَقَى(سقي)٢
- الطَّيْرَ(طير)٢
- فَضْلٍ(فضل)٣
- إِسْرَائِيلَ(سري)٢
- بَنِي(بنو)٣
- دَارِكُمْ(دور)٢
- لَأَظُنُّكَ(ظنن)٢
- جَاءَهُمْ(جيأ)٤
- فِرْعَوْنَ(فرعون)٢
- نَرَاكَ(رأي)٤
- أَخَاهُمْ(أخو)٢
- اسْتَوَى(سوي)٢
- وَأَعَزُّ(عزز)٢
- بَشَرًا(بشر)٢
- أَهْلِي(أهل)٢
- اعْبُدُوا(عبد)٣
- وَعْدٌ(وعد)٢
- مُوسَى(موسى)٢
- أَرْسَلْنَا(رسل)٤
- قَوْمِهِ(قوم)٥
- الْمَوْتَى(موت)٢
- مِثْلَنَا(مثل)٢
- أَنْبِئُونِي(نبأ)٢
- تُخْرِجُ(خرج)٢
- اتَّبَعَكَ(تبع)٢
- كَفَرُوا(كفر)٤
- أَكْثَرَ(كثر)٢
- النَّاسِ(أنس)٣
- الْخَيْرِ(خير)٢
- أَحْكَمُ(حكم)٢
- الْمَلَائِكَةِ(ملك)٢
- كَاذِبِينَ(كذب)٢
- أَنْزَلْتَ(نزل)٢
- أَيَّامٍ(يوم)٣
- اذْكُرْ(ذكر)٢
- شَاءَ(شيأ)٣
- لَهَدَيْنَاكُمْ(هدي)٢
- رَبِّ(ربب)٥
- آتَيْنَا(أتي)٣
- عَذَابَ(عذب)٢
- اللَّهَ(أله)٩
- الْأَرْضِ(أرض)٢
- بَيِّنَاتٍ(بين)٢
- فَتَكُونُ(كون)٥
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.