قُلْنَا
صيغة- الورود: ١٤
- الآيات: ١٤
- الوزن فَعَلْنَا
- المعنى Söyledik
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(١٤)
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Söyledik
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Söyledik
وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
Söyledik
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
Söyledik
فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
Söyledik
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ
Söyledik
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا …
Söyledik
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا
Söyledik
وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا
Söyledik
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ …
Söyledik
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
Söyledik
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى
Söyledik
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى
Söyledik
قُلْنَا يَانَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
Söyledik
مجاورات الصيغة(٨٤)
- إِبْلِيسَ(بلس)٥
- لِآدَمَ(أدم)٥
- اسْجُدُوا(سجد)٦
- لِلْمَلَائِكَةِ(ملك)٥
- أَبَى(أبي)٢
- تَخَفْ(خوف)٣
- التَّنُّورُ(تنر)١
- حِطَّةٌ(حطط)١
- رَغَدًا(رغد)١
- شَطَطًا(شطط)١
- قِرَدَةً(قرد)١
- حَمِئَةٍ(حمأ)١
- خَاسِئِينَ(خسأ)١
- وَفَارَ(فور)١
- وَسَنَزِيدُ(زيد)٢
- بَرْدًا(برد)١
- وَرَبَطْنَا(ربط)١
- اهْبِطُوا(هبط)١
- عَتَوْا(عتو)١
- طِينًا(طين)١
- صَوَّرْنَاكُمْ(صور)١
- تَغْرُبُ(غرب)١
- خَطَايَاكُمْ(خطأ)١
- دُونِهِ(دون)٢
- الْبَابَ(بوب)١
- اثْنَيْنِ(ثني)١
- كَبِيرًا(كبر)٢
- وَالشَّجَرَةَ(شجر)١
- أَحَاطَ(حوط)١
- حَيْثُ(حيث)١
- الشَّمْسِ(شمس)١
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)٢
- الْقَرْنَيْنِ(قرن)١
- سَبَقَ(سبق)١
- وَذُرِّيَّتَهُ(ذرر)١
- الْمَلْعُونَةَ(لعن)١
- طُغْيَانًا(طغي)١
- بَدَلًا(بدل)١
- يَحْزَنُونَ(حزن)١
- خَلَقْتَ(خلق)٢
- أَمْرُنَا(أمر)٢
- احْمِلْ(حمل)١
- فَفَسَقَ(فسق)١
- الْقَرْيَةَ(قري)١
- نُهُوا(نهي)١
- أَفَتَتَّخِذُونَهُ(أخذ)٢
- فِتْنَةً(فتن)١
- كَانَ(كون)٥
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)١
- عَيْنٍ(عين)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.