قَالَتِ
صيغة- الورود: ٥
- الآيات: ٥
- الوزن فَعَلَتْ
- المعنى Söyledi
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٥)
إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Söyledi
وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
Söyledi
إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Söyledi
… قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ …
Söyledi
قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا …
Söyledi
مجاورات الصيغة(٤٧)
- يَامَرْيَمُ(مريم)٢
- حَصْحَصَ(حصحص)١
- امْرَأَةُ(مرأ)٢
- يَلِتْكُمْ(ألت)١
- حَاشَ(حاش)١
- مُحَرَّرًا(حرر)١
- خَطْبُكُنَّ(خطب)١
- الْمَسِيحُ(مسح)١
- الْمَلَائِكَةُ(ملك)٢
- اصْطَفَاكِ(صفو)١
- الْعَالَمِينَ(علم)٣
- الْأَعْرَابُ(عرب)١
- عِمْرَانَ(عمر)١
- بَطْنِي(بطن)١
- عِيسَى(عيسى)١
- وَطَهَّرَكِ(طهر)١
- يُوسُفَ(يوسف)١
- اللَّهَ(أله)٤
- نِسَاءِ(نسو)١
- اسْمُهُ(سمي)١
- بِكَلِمَةٍ(كلم)١
- وَجِيهًا(وجه)١
- الْمُقَرَّبِينَ(قرب)١
- يَدْخُلِ(دخل)١
- نَذَرْتُ(نذر)١
- الْعَزِيزِ(عزز)١
- تُطِيعُوا(طوع)١
- يُبَشِّرُكِ(بشر)١
- رَاوَدْتُنَّ(رود)١
- أَسْلَمْنَا(سلم)١
- الدُّنْيَا(دنو)١
- ابْنُ(بنو)١
- الصَّادِقِينَ(صدق)١
- سُوءٍ(سوأ)١
- قُلُوبِكُمْ(قلب)١
- السَّمِيعُ(سمع)١
- غَفُورٌ(غفر)١
- وَالْآخِرَةِ(أخر)١
- الْحَقُّ(حقق)١
- نَفْسِهِ(نفس)١
- فَتَقَبَّلْ(قبل)١
- رَحِيمٌ(رحم)١
- أَعْمَالِكُمْ(عمل)١
- وَرَسُولَهُ(رسل)١
- شَيْئًا(شيأ)١
- آمَنَّا(أمن)١
- رَبِّ(ربب)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.