وَقَالَتِ
صيغة- الورود: ٨
- الآيات: ٦
- الوزن وَفَعَلَتْ
- المعنى Söyledi
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٦)
وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ …
Ve söyledi
وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ …
Ve söyledi
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ …
Söyledi
وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا …
Söyledi
وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ …
Ve söyledi
وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ …
Söyledi
… وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ …
Ve söyledi
وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Söyledi
الأوزان والمعاني
| وَفَعَلَتْ | ×٨ |
| Söyledi | ×٤ |
| Ve söyledi | ×٤ |
مجاورات الصيغة(٧٥)
- الْيَهُودُ(هود)٤
- النَّصَارَى(نصر)٣
- يُضَاهِئُونَ(ضهي)١
- حَاشَ(حاش)١
- أَطْفَأَهَا(طفأ)١
- وَأَحِبَّاؤُهُ(حبب)٢
- عُزَيْرٌ(عزر)١
- وَالْبَغْضَاءَ(بغض)١
- أَيْدِيهِمْ(يدي)٢
- بَشَرًا(بشر)٢
- تَقْتُلُوهُ(قتل)٢
- ابْنُ(بنو)٢
- يَشَاءُ(شيأ)٣
- بَيْنَهُمَا(بين)٣
- لِلْحَرْبِ(حرب)١
- أَوْقَدُوا(وقد)١
- مُتَّكَأً(وكأ)١
- اللَّهِ(أله)٥
- الْمَسِيحُ(مسح)١
- غُلَّتْ(غلل)١
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)١
- وَأَعْتَدَتْ(عتد)١
- مَلَكٌ(ملك)٢
- مَبْسُوطَتَانِ(بسط)١
- بِمَكْرِهِنَّ(مكر)١
- وَيَسْعَوْنَ(سعي)١
- عَسَى(عسى)١
- يُؤْفَكُونَ(أفك)١
- الْمَصِيرُ(صير)١
- وَقَطَّعْنَ(قطع)١
- وَلُعِنُوا(لعن)١
- بِذُنُوبِكُمْ(ذنب)١
- قُرَّةُ(قرر)١
- امْرَأَةُ(مرأ)١
- طُغْيَانًا(طغي)١
- يَشْعُرُونَ(شعر)١
- كَرِيمٌ(كرم)١
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)١
- يَنْفَعَنَا(نفع)١
- وَلَيَزِيدَنَّ(زيد)١
- يَتْلُونَ(تلو)١
- عَيْنٍ(عين)١
- سِكِّينًا(سكن)١
- فِرْعَوْنَ(فرعون)١
- يَوْمَ(يوم)٢
- الْأَرْضِ(أرض)٢
- وَلَدًا(ولد)١
- كَفَرُوا(كفر)٢
- لَيْسَتِ(ليس)١
- يُنْفِقُ(نفق)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.