وَيَقُولُ
صيغة- الورود: ١١
- الآيات: ١١
- الوزن وَيَفْعُلُ
- المعنى Söyler
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(١١)
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ
Söyler
… افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أُولَئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ …
Ve söyler
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
Ve söyler
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
Söyler
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
Söyler
ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ
Ve söyler
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَى مَا أَنْفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَالَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا
Ve söyler
وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
Söyler
يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Söyler
وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ …
Söyler
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
Ve söyler
الأوزان والمعاني
| وَيَفْعُلُ | ×١١ |
| Söyler | ×٦ |
| Ve söyler | ×٥ |
مجاورات الصيغة(٧١)
- كَفَرُوا(كفر)٥
- الْمَغْشِيِّ(غشو)٢
- فَأَصْبَحَ(صبح)٢
- خَاوِيَةٌ(خوي)١
- أُنْزِلَ(نزل)٣
- أَنْذَرْنَاكُمْ(نذر)٢
- نَظَرَ(نظر)٢
- الْأَشْهَادُ(شهد)٢
- كَفَّيْهِ(كفف)١
- حَبِطَتْ(حبط)١
- سُورَةٌ(سور)١
- أُشْرِكْ(شرك)٢
- الْمَوْتِ(موت)٢
- أَنَابَ(نوب)١
- قُلُوبِهِمْ(قلب)٢
- تُرَابًا(ترب)١
- بِثَمَرِهِ(ثمر)١
- مَرَضٌ(مرض)١
- الْخِزْيَ(خزي)١
- تُشَاقُّونَ(شقق)١
- وَأُحِيطَ(حوط)١
- يَوْمَ(يوم)٣
- أَقْسَمُوا(قسم)١
- عُرُوشِهَا(عرش)١
- كَفَى(كفي)١
- جَهْدَ(جهد)١
- لَعْنَةُ(لعن)١
- الْمَرْءُ(مرأ)١
- فَوْقِهِمْ(فوق)١
- رَبِّهِ(ربب)٤
- قَدَّمَتْ(قدم)١
- تَحْتِ(تحت)١
- افْتَرَى(فري)١
- هَادٍ(هدي)٢
- خَاسِرِينَ(خسر)١
- ذُوقُوا(ذوق)١
- أَيْمَانِهِمْ(يمن)١
- أَرْجُلِهِمْ(رجل)١
- أَعْمَالُهُمْ(عمل)٢
- يُعْرَضُونَ(عرض)١
- الْعَذَابُ(عذب)٢
- لَسْتَ(ليس)١
- أَنْفَقَ(نفق)١
- قَرِيبًا(قرب)١
- يَدَاهُ(يدي)١
- الْقِتَالُ(قتل)١
- أَحَدًا(وحد)١
- وَالسُّوءَ(سوأ)١
- أُخْرَجُ(خرج)١
- لَمَعَكُمْ(مع)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.