قَالَ
صيغة- الورود: ٤١٦
- الآيات: ٣٧١
- الوزن فَعَلَ
- المعنى Söyledi
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٣٧١)
عدد الآيات التي يرد فيها هذا الجذر: ٣٧١؛ ضيّق النطاق من شريط السور.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا …
Söyledi
… فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Söyledi
قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ …
Söyledi
قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ …
Söyledi
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَاقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ …
Söyledi
… تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا …
Söyledi
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Söyledi
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Söyledi
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ
Söyledi
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ
Söyledi
قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ
Söyledi
… لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ …
Söyledi
… يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ …
Söyledi
وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
Söyledi
وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
Söyledi
وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
Söyledi
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ …
Söyledi
… مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ …
Söyledi
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Söyledi
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Söyledi
مجاورات الصيغة(٢٨٥)
- رَبِّ(ربب)١١١
- مُوسَى(موسى)٣٤
- يَاقَوْمِ(قوم)٧٨
- أَخَاهُمْ(أخو)٢٣
- عِيسَى(عيسى)١٠
- الْمَلَأُ(ملأ)١٢
- جَاءَ(جيأ)٣٦
- سِحْرٌ(سحر)١٤
- يُوسُفَ(يوسف)٩
- ابْنَ(بنو)٢٢
- لِأَبِيهِ(أبو)١٩
- وَجَاوَزْنَا(جوز)٤
- أَفَلَ(أفل)٣
- الْمُسْتَعَانُ(عون)٥
- الْعَالَمِينَ(علم)٦٧
- خَطْبُكُمْ(خطب)٥
- طِينٍ(طين)٥
- سَوَّلَتْ(سول)٣
- رَأَى(رأي)٣٣
- اهْبِطُوا(هبط)٤
- غُلَامٌ(غلم)٥
- الْمُنْظَرِينَ(نظر)١٧
- بَازِغًا(بزغ)٢
- طَالُوتَ(طالوت)٢
- ائْتُونِي(أتي)٤٧
- سِنِينَ(سنه)٦
- بَقَرَةٌ(بقر)٤
- أَذْبَحُكَ(ذبح)٤
- بَرِيءٌ(برأ)٧
- أَصْنَامًا(صنم)٣
- إِبْرَاهِيمُ(إبراهيم)١١
- مَدْيَنَ(مدين)٤
- مَرْيَمَ(مريم)٧
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)١٩
- الْجَاهِلِينَ(جهل)٦
- ضَيْفِي(ضيف)٣
- قَمِيصَهُ(قمص)٣
- أَغْوَيْتَنِي(غوي)٥
- الْحَوَارِيُّونَ(حور)٤
- شُعَيْبًا(شعب)٤
- لَبِثْتُمْ(لبث)٦
- لَيْسَ(ليس)١٢
- أَبْرَحَ(برح)٢
- رَجُلٌ(رجل)١٠
- مَعَكُمْ(مع)١٨
- مُبِينٌ(بين)٤٠
- تُكَلِّمَ(كلم)١٠
- أَطْعَمَهُ(طعم)٧
- صَبْرًا(صبر)١٢
- عَاكِفًا(عكف)٣
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.