وَقُولُوا
صيغة- الورود: ٨
- الآيات: ٨
- الوزن وَافْعُلُوا
- المعنى Ve söyleyin
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٨)
وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
Ve söyleyin
… إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ …
Ve söyleyin
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ve söyleyin
وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا
Ve söyleyin
وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا
Ve söyleyin
وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا حِطَّةٌ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
Ve söyleyin
… إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ …
Ve söyleyin
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
Ve söyleyin
مجاورات الصيغة(٥٨)
- حِطَّةٌ(حطط)٢
- الْمُحْسِنِينَ(حسن)٤
- اسْكُنُوا(سكن)٣
- خَطَايَاكُمْ(خطأ)٢
- وَالْيَتَامَى(يتم)٢
- الْبَابَ(بوب)٢
- حَيْثُ(حيث)٢
- الْقَرْيَةَ(قري)٢
- سَنَزِيدُ(زيد)٢
- رَغَدًا(رغد)١
- مَعْرُوفًا(عرف)٢
- سُجَّدًا(سجد)٢
- سَدِيدًا(سدد)١
- وَاكْسُوهُمْ(كسو)١
- الْقُرْبَى(قرب)٢
- فَكُلُوا(أكل)٢
- فَارْزُقُوهُمْ(رزق)٢
- وَادْخُلُوا(دخل)٢
- رَاعِنَا(رعي)١
- السُّفَهَاءَ(سفه)١
- نَغْفِرْ(غفر)٢
- حَضَرَ(حضر)١
- تُجَادِلُوا(جدل)١
- مِيثَاقَ(وثق)١
- الْقِسْمَةَ(قسم)١
- إِسْرَائِيلَ(سري)١
- آمَنُوا(أمن)٣
- الزَّكَاةَ(زكو)١
- مُعْرِضُونَ(عرض)١
- أَلِيمٌ(ألم)١
- قَلِيلًا(قلل)١
- أَمْوَالَكُمُ(مول)١
- وَبِالْوَالِدَيْنِ(ولد)١
- الصَّلَاةَ(صلو)١
- شِئْتُمْ(شيأ)٢
- وَذِي(ذو)١
- انْظُرْنَا(نظر)١
- تُؤْتُوا(أتي)٢
- أَهْلَ(أهل)١
- مُسْلِمُونَ(سلم)١
- بَنِي(بنو)١
- وَاحِدٌ(وحد)١
- أُولُو(أول)١
- وَاسْمَعُوا(سمع)١
- يَاأَيُّهَا(أيي)٢
- قِيَامًا(قوم)٢
- اللَّهَ(أله)٤
- تَوَلَّيْتُمْ(ولي)١
- اتَّقُوا(وقي)١
- أَخَذْنَا(أخذ)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.