نَقُولُ
صيغة- الورود: ٧
- الآيات: ٧
- الوزن نَفْعُلُ
- المعنى Söyleriz
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٧)
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
Söyleriz
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Söyleriz
إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Söyleriz
قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلَّا أَنْ يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
Söyleriz
قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
Söyleriz
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
Söyleriz
… اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Söyleriz
مجاورات الصيغة(٤٣)
- أَشْرَكُوا(شرك)٣
- نَحْشُرُهُمْ(حشر)٢
- فَزَيَّلْنَا(زيل)١
- وَكِيلٌ(وكل)٢
- جَهَنَّمُ(جهم)٢
- اعْتَرَاكَ(عري)١
- عُدْوَانَ(عدو)٢
- جَمِيعًا(جمع)٢
- وَيَوْمَ(يوم)٣
- تَزْعُمُونَ(زعم)١
- يَصْلَوْنَهَا(صلي)١
- يُحَاطَ(حوط)١
- بَرِيءٌ(برأ)١
- الْمَصِيرُ(صير)١
- مَوْثِقًا(وثق)١
- وَمَعْصِيَةِ(عصي)١
- يَعُودُونَ(عود)١
- امْتَلَأْتِ(ملأ)١
- بِالْإِثْمِ(أثم)١
- الْأَجَلَيْنِ(أجل)١
- مَكَانَكُمْ(مكن)١
- نُهُوا(نهي)١
- قَضَيْتُ(قضي)١
- مَزِيدٍ(زيد)١
- فَبِئْسَ(بأس)١
- النَّجْوَى(نجو)١
- أُرْسِلَهُ(رسل)٢
- بَعْضُ(بعض)١
- بَيْنَهُمْ(بين)٢
- حَسْبُهُمْ(حسب)١
- أُشْهِدُ(شهد)١
- اللَّهُ(أله)٤
- أَيَّمَا(أيي)٢
- بِسُوءٍ(سوأ)١
- مَعَكُمْ(مع)١
- حَيَّوْكَ(حيي)١
- تَعْبُدُونَ(عبد)١
- جَاءُوكَ(جيأ)١
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)١
- تَرَ(رأي)١
- يُعَذِّبُنَا(عذب)١
- كُنْتُمْ(كون)٢
- آتَوْهُ(أتي)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.