فَقُلْ
صيغة- الورود: ١٦
- الآيات: ١٦
- الوزن فَافْعُلْ
- المعنى Öyleyse söyle
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(١٦)
فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا …
Öyleyse söyle
… حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ …
Öyleyse söyle
وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ …
Öyleyse söyle
فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
Öyleyse söyle
فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا …
Öyleyse söyle
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Öyleyse söyle
وَيَقُولُونَ لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
Söyle
… الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Söyle
وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
Öyleyse söyle
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا
Öyleyse söyle
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Hemen söyle
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ
Öyleyse söyle
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
Öyleyse söyle
وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ
Öyleyse söyle
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
Öyleyse söyle
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى
Hemen söyle
الأوزان والمعاني
| فَافْعُلْ | ×١٦ |
| Öyleyse söyle | ×١٢ |
| Hemen söyle | ×٢ |
| Söyle | ×٢ |
مجاورات الصيغة(٨٨)
- نَبْتَهِلْ(بهل)١
- حَاجَّكَ(حجج)٢
- بَرِيءٌ(برأ)٢
- نَسْفًا(نسف)١
- أَعْرَضُوا(عرض)٢
- تَوَلَّوْا(ولي)٣
- صَاعِقَةً(صعق)١
- بَعِيدٌ(بعد)٣
- رَبُّكُمْ(ربب)٦
- آذَنْتُكُمْ(أذن)٢
- كَذَّبُوكَ(كذب)٣
- لِنَفْسِهِ(نفس)٣
- أَنْذَرْتُكُمْ(نذر)٢
- أَأَسْلَمْتُمْ(سلم)٢
- عَادٍ(عاد)١
- رَحْمَةٍ(رحم)٣
- تَعْمَلُونَ(عمل)٣
- بَصِيرٌ(بصر)٢
- بِجَهَالَةٍ(جهل)١
- وَثَمُودَ(ثمود)١
- بِالْقُعُودِ(قعد)١
- تَرْجُوهَا(رجو)١
- أَبَدًا(أبد)١
- أَدْرِي(دري)١
- وَاسِعَةٍ(وسع)١
- تَخْرُجُوا(خرج)٢
- مَعِيَ(مع)٢
- الْعَرْشِ(عرش)١
- عَصَوْكَ(عصي)١
- مَرَّةٍ(مرر)١
- طَائِفَةٍ(طوف)١
- لَعْنَةَ(لعن)١
- الْجِبَالِ(جبل)١
- مَيْسُورًا(يسر)١
- يُدَبِّرُ(دبر)١
- وَنِسَاءَكُمْ(نسو)١
- تَزَكَّى(زكو)١
- يُرَدُّ(ردد)١
- الْغَيْبُ(غيب)١
- أَتْلُوَ(تلو)١
- تَوَكَّلْتُ(وكل)١
- رَضِيتُمْ(رضي)١
- الْمُجْرِمِينَ(جرم)١
- تَعَالَوْا(علو)١
- تَابَ(توب)١
- بَأْسُهُ(بأس)١
- جَاءَكَ(جيأ)٢
- وَجْهِيَ(وجه)١
- الْبَلَاغُ(بلغ)١
- اهْتَدَوْا(هدي)٢
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.