وَقِيلَ
صيغة- الورود: ١٥
- الآيات: ١٤
- الوزن وَفُعِلَ
- المعنى Ve söylendi
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(١٤)
وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا …
Söylendi
وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ
Ve söylendi
وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Söylendi
وَقِيلَ يَاأَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَاسَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Ve söylendi
وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا خَيْرًا لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
Söylendi
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ
Ve söylendi
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
Ve söylendi
وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ
Söylendi
وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
Ve söylendi
أَفَمَنْ يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ
Ve söylendi
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Ve söylendi
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Ve söylendi
… صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
Ve söylendi
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ
Ve söylendi
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ
Ve söylendi
الأوزان والمعاني
| وَفُعِلَ | ×١٥ |
| Ve söylendi | ×١١ |
| Söylendi | ×٤ |
مجاورات الصيغة(٨٥)
- ابْلَعِي(بلع)١
- فَثَبَّطَهُمْ(ثبط)١
- أَقْلِعِي(قلع)١
- حَافِّينَ(حفف)١
- وَغِيضَ(غيض)١
- فَمَأْوَاهُمُ(أوي)٢
- الْجُودِيِّ(جود)١
- رَاقٍ(رقي)١
- النَّارُ(نور)٣
- وَقُضِيَ(قضي)٢
- ذُوقُوا(ذوق)٢
- بِوَجْهِهِ(وجه)٢
- ادْفَعُوا(دفع)١
- زُلْفَةً(زلف)١
- فَخَانَتَاهُمَا(خون)١
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)١
- أَرَادُوا(رود)٢
- رَأَوْهُ(رأي)٣
- كُنْتُمْ(كون)٦
- يَكْتُمُونَ(كتم)١
- الْعَذَابَ(عذب)٣
- سُوءَ(سوأ)٢
- حَوْلِ(حول)١
- اقْعُدُوا(قعد)١
- الْخُرُوجَ(خرج)٢
- مَعَ(مع)٢
- لُوطٍ(لوط)١
- الْعَرْشِ(عرش)١
- ادْعُوا(دعو)٢
- كَرِهَ(كره)١
- أُعِيدُوا(عود)١
- امْرَأَةَ(مرأ)١
- نَسِيتُمْ(نسي)١
- يَسْتَجِيبُوا(جوب)١
- الْيَوْمَ(يوم)٣
- نُوحٍ(نوح)١
- كَفَرُوا(كفر)٣
- تَحْتَ(تحت)١
- عُدَّةً(عدد)١
- دَارُ(دور)١
- اتَّقَوْا(وقي)٢
- ضَرَبَ(ضرب)١
- فَسَقُوا(فسق)١
- تَعْبُدُونَ(عبد)٢
- تَكْسِبُونَ(كسب)١
- الْمَاءُ(موه)١
- انْبِعَاثَهُمْ(بعث)١
- الْحَمْدُ(حمد)١
- تَعَالَوْا(علو)١
- يُغْنِيَا(غني)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
- وَقَالَتْ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.