عَيْنٍ
صيغة- الورود: ٣
- الآيات: ٣
- الوزن فَعْلٍ
- المعنى Pınar
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٣)
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِنْدَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
Pınar
وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ قُرَّةُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Göz
تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Pınar
الأوزان والمعاني
| فَعْلٍ | ×٣ |
| Pınar | ×٢ |
| Göz | ×١ |
مجاورات الصيغة(٢٢)
- حَمِئَةٍ(حمأ)١
- تَتَّخِذَ(أخذ)٢
- تَغْرُبُ(غرب)١
- تُسْقَى(سقي)١
- عَسَى(عسى)١
- الشَّمْسِ(شمس)١
- الْقَرْنَيْنِ(قرن)١
- قُرَّةُ(قرر)١
- امْرَأَةُ(مرأ)١
- يَشْعُرُونَ(شعر)١
- يَنْفَعَنَا(نفع)١
- فِرْعَوْنَ(فرعون)١
- بَلَغَ(بلغ)١
- وَلَدًا(ولد)١
- وَجَدَهَا(وجد)١
- يَاذَا(ذو)١
- تَقْتُلُوهُ(قتل)١
- حُسْنًا(حسن)١
- عِنْدَهَا(عند)١
- قُلْنَا(قول)٢
- تُعَذِّبَ(عذب)١
- قَوْمًا(قوم)١
الصيغ الأخوات(٣٤)
- وَعُيُونٍ×٨
- عَيْنًا×٦
- بِأَعْيُنِنَا×٤
- مَعِينٍ×٣
- أَعْيُنٌ×٢
- أَعْيُنٍ×٢
- أَعْيُنَهُمْ×٢
- أَعْيُنُهُمْ×٢
- أَعْيُنِهِمْ×٢
- عَيْنَ×٢
- عَيْنَانِ×٢
- عَيْنَيْكَ×٢
- عَيْنُهَا×٢
- عِينٌ×٢
- عِينٍ×٢
- أَعْيُنَ×١
- أَعْيُنُكُمْ×١
- أَعْيُنُهُنَّ×١
- أَعْيُنِ×١
- أَعْيُنِكُمْ×١
- الْأَعْيُنُ×١
- الْأَعْيُنِ×١
- الْعَيْنِ×١
- الْعُيُونِ×١
- بِالْعَيْنِ×١
- عَيْنٌ×١
- عَيْنَاكَ×١
- عَيْنَاهُ×١
- عَيْنَيْنِ×١
- عَيْنِي×١
- عُيُونًا×١
- وَأَعْيُنُهُمْ×١
- وَالْعَيْنَ×١
- وَمَعِينٍ×١
المعاجم(١١)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Ayn göz, “evya” göze demektir. Önce pınarların akan gözüne, sonra da insanların gözüne ayn denmiştir. Topluluklarda kelimelerin birbirine aktarılması olduğu gibi, benzetmelerin aktarılması da vardır. Türkler ve Araplar gözü hem pınar için hem de görme aleti için kullanmışlardır.