أَعُوذُ
صيغة- الورود: ٦
- الآيات: ٦
- الوزن أَفْعُلُ
- المعنى Sığınırım
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٦)
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Sığınırım
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Sığınırım
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
Sığınırım
وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Sığınırım
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Sığınırım
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Sığınırım
مجاورات الصيغة(٢٢)
- قَالَ(قول)٦
- هَمَزَاتِ(همز)١
- الْفَلَقِ(فلق)١
- بِرَبِّ(ربب)٤
- بَقَرَةً(بقر)١
- تَذْبَحُوا(ذبح)١
- الْجَاهِلِينَ(جهل)١
- هُزُوًا(هزأ)١
- بِالرَّحْمَنِ(رحم)٢
- الْخَاسِرِينَ(خسر)١
- الشَّيَاطِينِ(شطن)١
- لَيْسَ(ليس)١
- أَكُنْ(كون)٣
- أَسْأَلَكَ(سأل)١
- مُوسَى(موسى)١
- تَغْفِرْ(غفر)١
- يَأْمُرُكُمْ(أمر)١
- تَقِيًّا(وقي)١
- أَتَتَّخِذُنَا(أخذ)١
- النَّاسِ(أنس)١
- لِقَوْمِهِ(قوم)١
- عِلْمٌ(علم)١
المعاجم(١٢)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve hayvanların girip korundukları dikenliğin adıdır. Sonra sığınağa istiare edilmiştir. Sığınmak manasında mastar olmuştur. Eğer belli bir olay esnasında sığınma söz konusu ise “sığınıyorum”, genel bir sığınma ise “sığınırım” şeklinde tercüme edilmelidir.