اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:٢٨الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دورأييجَزَاءًبِآيَاتِنَادَارُجَزَاءُالْخُلْدِ٤١:٢٨كونخلدفصلتأَعْدَاءِكَانُواالنَّارُعدونور

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOKarşılıkجَزَاءُالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالُKarşılıkDüşmanlarأَعْدَاءِالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِDüşmanlarAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahAteşالنَّارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُAteşOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaYurtدَارُالجذر: دور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُYurtKalıcılıkالْخُلْدِالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلِKalıcılıkKarşılıkجَزَاءًالجذر: جزي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًKarşılık-ması sebebiyleبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularAyetlerimiziبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziBozmak için çabalarlarيَجْحَدُونَالجذر: جحد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBozmak için çabalarlar

الترجمة التركية

İşte böyle; Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmelerinin cezası olarak onların temelli kalacakları yer oradadır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte böyle; Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmeleri karşılığı orası onların temelli kalacakları yerdir.
DV
İşte bu, Allah düşmanlarının cezası, ateştir. Âyetlerimizi inkâr etmelerinden dolayı, orada onlara ceza olarak ebedî kalacakları yurt (cehennem) vardır.
E0
O işte cezâsı Allah düşmanlarının, o ateş, onlara ondadır ancak ebediyyet evi, âyetlerimize yaptıkları cehudluğun cezası
E1
Allah düşmanlarının cezası, işte odur: Ateş! Ayetlerimizi inkar etmelerinin cezası olarak, ondadır ancak onların ebedilik evi!
E2
İşte Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Âyetlerimizi bile bile inkâr etmelerinin cezası olarak, onlar için orada ebedî olarak kalacakları cehennem yurdu vardır.
FK
İşte böyle; Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmeleri karşılığı orası onların temelli kalacakları yerdir.
ON
Bu, Allah’ın düşmanlarının cezasıdır ki, ateştir. Onlar için orada Bizim âyetlerimizi inkâr eder olmalarının bir cezası olarak bir ebedî ikametgâh vardır.
SY
İşte Allah düşmanlarının cezası da: O ateş! Âyetlerimizi bile bile red ve inkâr ettiklerinden ötürü onlara orada ebedî kalmak vardır.
TK
Bu, Allah’ın düşmanlarının cezası olan ateştir. Bizim ayetlerimizi inkâr etmeleri dolayısıyla bir ceza olarak, orada onlar için ebedilik yurdu vardır.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذَلِكَذلكذَلِكَO
٢جَزَاءُجزيفَعَالُKarşılık
٣أَعْدَاءِعدوأَفْعَالِDüşmanlar
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥النَّارُنورالْفَعَلُAteş
٦لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٧فِيهَافيفِيهَاOrada
٨دَارُدورفَعَلُYurt
٩الْخُلْدِخلدالْفُعْلِKalıcılık
١٠جَزَاءًجزيفَعَالًKarşılık
١١بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
١٢كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٣بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
١٤يَجْحَدُونَجحديَفْعَلُونَBozmak için çabalarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)