غافر ٤٠:٦٩
آيةملاحظاتي
نص الآية
Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünتَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْGörürsün-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-e-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerMücadele ederlerيُجَادِلُونَالجذر: جدل · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُونَMücadele ederlerHakkındaفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيHakkındaAyetlerآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِAyetlerAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahNasıl?أَنَّىالجذر: أني · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّىNasıl?Çevrilirlerيُصْرَفُونَالجذر: صرف · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَÇevrilirler
الترجمة التركية
Allah’ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah’ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar?
- DV
- Allah’ın âyetleri hakkında tartışanlara bakmadın mı? Nasıl döndürülüyorlar (onu tasdike yanaşmıyorlar)!
- E0
- Bakmaz mısın şimdi o Allahın âyetlerinde mücadeleye kalkanlara nereden döndürülüyorlar?
- E1
- Bakmaz mısın, o Allah’ın ayetleri hakkında mücadeleye kalkanlara, nereden döndürülüyorlar!
- E2
- Bakmaz mısın şimdi Allah’ın âyetleri hakkında mücadeleye kalkanlara! (Haktan) nasıl döndürülüyorlar?
- FK
- Allah’ın ayetleri hakkında tartışanların nası1 Hak’tan çevrildiklerini görmedin mi?
- ON
- Bakmadın mı o kimselere ki, Allah’ın âyetlerinde mücadelede bulunurlar. Nasıl döndürülüyorlar?
- SY
- Baksanıza Allah’ın âyetleri hakkında tartışanlara, ileri geri konuşanlara! Nasıl oluyor da haktan vazgeçiyorlar?
- TK
- Allah’ın ayetleri hakkında mücadele etmekte olanları görmüyor musun; onlar nasıl da döndürülüyorlar?