اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشورى ٤٢:٣٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».٤٢:٣٥آيَاتِنَاالشورىمَحِيصٍأيييُجَادِلُونَوَيَعْلَمَحيصعلمجدل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشورى ٤٢:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bilirوَيَعْلَمَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلَBilir-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerMücadele ederlerيُجَادِلُونَالجذر: جدل · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُونَMücadele ederlerHakkındaفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيHakkındaAyetlerimizآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKaçış yeriمَحِيصٍالجذر: حيص · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلٍKaçış yeri

الترجمة التركية

Ayetlerimiz üzerinde tartışanlar bilsinler ki; kendileri için kaçacak bir yer yoktur.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Ayetlerimiz üzerinde tartışanlar, kendilerine kaçacak yer olmadığını bilsinler.
DV
Böylece âyetlerimiz üzerinde tartışanlar, kendilerine kaçacak bir yer olmadığını bilsinler.
E0
Hem bilsinler diye o âyetlerimizde mücadele edenler ki kendileri için kaçacak yer yoktur
E1
Hem ayetlerimiz hakkında mücadele edenler bilsinler ki, kendileri için kaçacak bir yer yoktur.
E2
Âyetlerimiz hakkında mücadele edenler bilsinler ki kendileri için kaçacak bir yer yoktur.
FK
Ayetlerimiz hakkında tartışanlar, kendileri için kaçacak bir yer olmadığını bilsinler.
ON
Ve Bizim âyetlerimizde mücadele edenler bilsin ki, onlar için bir mahall-i halas yoktur.
TK
(Öyle ki) Ayetlerimiz hakkında mücadele edenler, kendileri için hiç bir kaçacak yer olmadığını bilip-öğrensinler.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَيَعْلَمَعلموَيَفْعَلَBilir
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣يُجَادِلُونَجدليُفَاعِلُونَMücadele ederler
٤فِيفيفِيHakkında
٥آيَاتِنَاأييفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz
٦مَامامَاDeğil
٧لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩مَحِيصٍحيصمَفْعِلٍKaçış yeri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)