الحجر ١٥:٤٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onaلَهَاالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهَاOnaYediسَبْعَةُالجذر: سبع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةُYediKapılarأَبْوَابٍالجذر: بوب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٍKapılarHerلِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِHerKapıبَابٍالجذر: بوب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍKapıOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanCüzجُزْءٌالجذر: جزأ · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٌCüzPaylaşılanمَقْسُومٌالجذر: قسم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٌPaylaşılan
الترجمة التركية
Onun yedi kapısı vardır. Ve her kapıdan onların girecekleri bir kısım vardır.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.
- DV
- Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer gurup ayrılmıştır.
- E0
- Onun yedi kapısı vardır, her kapıya onlardan bir cüz’i maksum
- E1
- Onun yedi kapışı vardır. Her kapıya, onlardan bir grup ayrılmıştır.
- E2
- «Cehennemin yedi kapısı vardır. O kapıların herbiri için birer grup ayrılmıştır.»
- FK
- Oranın yedi kapısı vardır. Her kapıdan hangi cehennemlik grupların içeriye girecekleri belirlenmiştir.
- ON
- «Onlar için yedi kapı vardır. Herbir kapı için onlardan ayrılmış bir cüz vardır.»
- TK
- Onun yedi kapısı vardır; onlardan her bir kapı için bir grup ayrılmıştır.