اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٢٠الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جلدوَالْجُلُودُ٢٢:٢٠بُطُونِهِمْالحجبطنيُصْهَرُصهر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eritilirيُصْهَرُالجذر: صهر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُEritilirOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunla-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların karınlarıبُطُونِهِمْالجذر: بطن · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِهِمْOnların karınlarıVe derilerوَالْجُلُودُالجذر: جلد · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعُولُVe deriler

الترجمة التركية

Bununla karınlarındakiler ve derileri eritilir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١٩–٢١ معًا
İşte Rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf: O’nu inkar edenlere, ateşten elbiseler kesilmiştir, başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir. Demir topuzlar da onlar içindir.
DV
Bununla, karınlarının içindeki (organlar) ve derileri eritilecektir!
E0
Bununla karınlarındaki ve derileri eritilir
E1
Bununla karınlarındaki ve derileri eritilir.
E2
Bununla karınlarındaki ve derileri eritilir.
FK
Bu kaynar sular karın boşluklarındaki organlarını ve derilerini eritir.
ON
Onunla karınlarındakiler ile derileri eritilir.
SY · ترجمة الآيات ١٩–٢١ معًا
Şu iki hasım takım, Rab’leri hakkında çekişip durmaktalar. Dini inkâr edenlere ateşten elbiseler biçilmiştir. Başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir. Bir de bunlara demirden topuzlar vardır.
TK
Bununla karınları içinde olanlar ve derileri eritilmiş olur.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُصْهَرُصهريُفْعَلُEritilir
٢بِهِببِهِOnunla
٣مَامامَا-dığı şey
٤فِيفيفِيİçinde
٥بُطُونِهِمْبطنفُعُولِهِمْOnların karınları
٦وَالْجُلُودُجلدوَالْفُعُولُVe deriler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)