المعارج ٧٠:٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sabretفَاصْبِرْالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعِلْSabretSabırصَبْرًاالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSabırGüzelجَمِيلًاالجذر: جمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاGüzel
الترجمة التركية
Öyleyse Sen, güzel güzel sabret.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Güzel güzel sabret;
- DV
- (Resûlüm!) Şimdi sen güzelce sabret.
- E0
- O halde sabret biraz bir sabri cemîl ile
- E1
- O halde sabret biraz, güzel bir sabır ile!
- E2
- O halde güzel bir sabır ile sabret.
- FK
- Şimdi sen güzelce sabret.
- ON · ترجمة الآيات ٥–٦ معًا
- Artık güzelce bir sabr ile sabret. Şüphe yok ki, onlar onu uzak görürler.
- SY
- O halde sen, müşriklerin eziyetlerine güzelce sabret. Çünkü azabın inmesi yaklaşmaktadır.
- TK
- Şu halde, güzel bir sabır (göstererek) sabret.