الفتح ٤٨:٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Allah içinوَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلَّهِAllah içinOrdularجُنُودُالجذر: جند · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولُOrdularGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerOlduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahEtkinعَزِيزًاالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاEtkinHükme varanحَكِيمًاالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاHükme varan
الترجمة التركية
Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah; Aziz, Hakim olandır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah’ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.
- DV
- Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah azîzdir, hakîmdir.
- E0
- Allahındır evet, o Göklerin ve Yerin bütün orduları ve Allah, bir azîz hakîm bulunuyor
- E1
- Allah’ındır göklerin ve yerin bütün orduları ve Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.
- E2
- Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
- FK
- Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah’ındır. Allah güçlü olandır, Hakim olandır.
- ON · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
- Ve şu göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Ve Allah azîzdir, hakîmdir. Şüphe yok ki, Biz seni bir şahit ve bir müjdeci ve bir korkutucu olarak gönderdik.
- SY
- Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah hep azîz ve hakîmdir
- TK
- Göklerin ve yerin orduları, Allah’ındır. Allah, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.