اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٣٥الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وسلالْوَسِيلَةَوقي٥:٣٥وَجَاهِدُواجهدسبلاللَّهَتُفْلِحُونَالمائدةألهأيييَاأَيُّهَاآمَنُواسَبِيلِهِفلحأمن

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarSığınınاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعِلُواSığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe araştırınوَابْتَغُواالجذر: بغي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواVe araştırınOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaVesileالْوَسِيلَةَالجذر: وسل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَةَVesileVe uğraşınوَجَاهِدُواالجذر: جهد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعِلُواVe uğraşınİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnun yoluسَبِيلِهِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِهِOnun yoluUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizİflah olursunuzتُفْلِحُونَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَİflah olursunuz

الترجمة التركية

Ey iman edenler; Allah’tan korkun ve O’na yaklaşmak için vesile arayın. O’nun yolunda cihad edin ki, felaha eresiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! Allah’tan sakının, O’na ulaşmaya yol arayın, yolunda cihad edin ki kurtulasınız.
DV
Ey iman edenler! Allah’tan korkun. O’na yaklaşmaya yol arayın ve yolunda cihad edin ki kurtuluşa eresiniz.
E0
Ey o bütün iyman edenler! Allahdan korkun ve ona yaklaşmağa vesile arayın ve onun yolunda mücahede edin ki felâha irebilesiniz
E1
Ey iman edenler, Allah’tan korkun, O’na yaklaşmaya vesile arayın, O’nun yolunda cihad edin ki, mutluluğa erebilesiniz.
E2
Ey inananlar, Allah’tan korkun, O’na yaklaşmaya yol arayın ve O’nun yolunda cihad edin ki, kurtuluşa eresiniz.
FK
Ey müminler, Allah’tan korkunuz, sizi ona yakınlaştırabilecek her yolu arayınız, onun yolunda cihad ediniz ki, kurtuluşa eresiniz.
ON
Ey imân edenler! Allah Teâlâ’dan korkunuz ve O’na vesile arayınız ve O’nun yolunda mücâhedede bulununuz ki, felâh bulabilesiniz.
SY
Ey iman edenler! Allah’ın hukukunu gözetin, onun hukukunu ihlal etmekten sakının, O’na yaklaşmaya vesile arayın ve O’nun yolunda mücahede edin ki korktuğunuzdan kurtulup umduğunuza kavuşasınız.
TK
Ey iman edenler, Allah’tan korkup-sakının ve (sizi) O’na (yaklaştıracak) vesile arayın; O’nun yolunda cihad edin, umulur ki kurtuluşa erersiniz.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤اتَّقُواوقيافْتَعِلُواSığının
٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٦وَابْتَغُوابغيوَافْتَعِلُواVe araştırın
٧إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
٨الْوَسِيلَةَوسلالْفَعِيلَةَVesile
٩وَجَاهِدُواجهدوَفَاعِلُواVe uğraşın
١٠فِيفيفِيİçinde
١١سَبِيلِهِسبلفَعِيلِهِOnun yolu
١٢لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
١٣تُفْلِحُونَفلحتُفْعِلُونَİflah olursunuz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)