اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:٦٨الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».اللَّهُقومحَسْبُهُمْجَهَنَّمَوَلَعَنَهُمُ٩:٦٨نَارَالتوبةالْمُنَافِقِينَعَذَابٌخَالِدِينَخلدوَعَدَعذبوَالْمُنَافِقَاتِنوروعدنفقلعن

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:٦٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Vaat ettiوَعَدَالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَVaat ettiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahİki yüzlülerالْمُنَافِقِينَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَاعِلِينَİki yüzlülerVe iki yüzlülerوَالْمُنَافِقَاتِالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفَاعِلَاتِVe iki yüzlülerVe örtenlerوَالْكُفَّارَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعَّالَVe örtenlerAteşنَارَالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَAteşCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemKalıcı olanlarخَالِدِينَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَOOnlara yeterحَسْبُهُمْالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnlara yeterVe onları dışladıوَلَعَنَهُمُالجذر: لعن · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَهُمُVe onları dışladıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahVe onlaraوَلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapYerleşikمُقِيمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلٌYerleşik

الترجمة التركية

Allah; münafık erkeklerle, münafık kadınlara ve kafirlere cehennem ateşini vaadetmiştir. Orada temelli kalıcıdırlar. Bu, onlara yeter. Ve Allah; onlara la’net etmiştir. Onlara, sürekli bir azab vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah, ikiyüzlü erkek ve kadınlara ve inkarcılara, ebedi kalacakları cehennem ateşini hazırlamıştır. O, onlara yeter. Allah onları lanetlemiştir (rahmetinden uzak kılmıştır). Onlara devamlı azab vardır.
DV
Allah erkek münafıklara da kadın münafıklara da kâfirlere de içinde ebedî kalacakları cehennem ateşini vâdetti. O, onlara yeter. Allah onlara lânet etmiştir! Onlar için devamlı bir azap vardır.
E0
Allah, Münafıkların erkeğine, dişisine ve bütün kâfirlere ebedî olarak Cehennem ateşini va’d buyurdu o onlara yeter, Allah onları rahmeti sahasından uzaklaştırdı ve onlar için mukim bir azab var
E1
Allah, münafıkların erkeklerine, kadınlarına ve bütün kafirlere sonsuza dek olmak üzere cehennem ateşini va’detti. O, onlara yeter. Allah, onları rahmet alanından uzaklaştırdı. Onlara sürekli bir azap vardır.
E2
Allah, erkek kadın bütün münafıklara ve bütün kâfirlere cehennem ateşini ebedî olarak vaad buyurdu. O ateş onlara yeter. Allah onlara lânet etmiştir. Onlara bitmez tükenmez bir azap vardır.
FK
Allah erkek- kadın münafıklar ile kâfirleri cehennem ateşi ile cezalandıracağına söz vermiştir. Onlar orada ebedi olarak kalacaklardır. Orası onlara yeter. Allah onları lanetlemiştir. Onları sürekli bir azap beklemektedir.
ON
Allah Teâlâ münafıklara ve münafıkalara ve kâfirlere, cehennem ateşini orada müebbeden kalıcılar olmak üzere vaadetmiştir. O onlara kâfidir. Ve onlara Allah Teâlâ lânet etti. Ve onlar için elîm bir azap da vardır.
SY
Allah gerek münafık erkeklere, gerek münafık kadınlara, gerekse bütün kâfirlere, ebedî kalmak üzere girecekleri cehennem ateşini vaad etmiştir. O onlara yeter! Allah onları rahmetinden uzaklaştırdı. Onlara devamlı bir azap vardır.
TK
Allah, erkek münafıklara da, kadın münafıklara da ve (bütün) kâfirlere, içinde ebedi kalmak üzere cehennem ateşini vadetti. Bu, onlara yeter. Allah onları lanetlemiştir ve onlar için sürekli bir azab vardır.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَعَدَوعدفَعَلَVaat etti
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣الْمُنَافِقِينَنفقالْمُفَاعِلِينَİki yüzlüler
٤وَالْمُنَافِقَاتِنفقوَالْمُفَاعِلَاتِVe iki yüzlüler
٥وَالْكُفَّارَكفروَالْفُعَّالَVe örtenler
٦نَارَنورفَعَلَAteş
٧جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
٨خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
٩فِيهَافيفِيهَاOrada
١٠هِيَهيهِيَO
١١حَسْبُهُمْحسبفَعْلُهُمْOnlara yeter
١٢وَلَعَنَهُمُلعنوَفَعَلَهُمُVe onları dışladı
١٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٤وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
١٥عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
١٦مُقِيمٌقوممُفْعِلٌYerleşik
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)