اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:٣٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أممسوعسَاعَةًأُمَّةٍ٧:٣٤جَاءَجيأيَسْتَأْخِرُونَيَسْتَقْدِمُونَالأعرافأخرأَجَلٌأَجَلُهُمْقدم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Herوَلِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: وَلِفُعْلِHerÜmmetأُمَّةٍالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٍÜmmetSonأَجَلٌالجذر: أجل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌSonO zaman hemenفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاO zaman hemenGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiOnların sonuأَجَلُهُمْالجذر: أجل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُهُمْOnların sonu-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerGeç kalmak isterlerيَسْتَأْخِرُونَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُونَGeç kalmak isterlerSaatسَاعَةًالجذر: سوع · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةًSaatVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerÖne geçerlerيَسْتَقْدِمُونَالجذر: قدم · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُونَÖne geçerler

الترجمة التركية

Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri gelince; ne bir an geri kalır, ne de bir an ileri gidebilirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Her ümmet için belirli bir süre vardır; vakitleri dolunca ne bir saat gecikebilir ne de öne geçebilirler.
DV
Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri gelince ne bir an geri kalırlar ne de bir an ileri gidebilirler.
E0
Her ümmet için bir müddet mukadder, müddetleri gelince bir lâhza geri de kalmazlar, öne de geçemezler
E1
Her milletin bir sonu vardır ve o son gelince bir an geri de kalmazlar öne de geçemezler.
E2
Her ümmetin bir eceli vardır. O ecel geldiğinde, ne bir ân erteleyebilirler, ne de öne alabilirler.
FK
Her toplumun belirlenmiş bir eceli vardır. Ecelleri geldiğinde onu ne bir an erteleyebilirler ve nede bir an öne alabilirler.
ON
Her ümmet için bir ecel vardır. Artık onların ecelleri geldiği zaman ne bir saat geri bırakabilirler, ve ne de öne alabilirler.
SY
Her ümmet için belirlenmiş bir müddet vardır. Vâdeleri gelince ne bir an geri bırakabilir, ne de bir an öne alabilirler.
TK
Her ümmet için bir ecel vardır. Onların ecelleri gelince, ne bir saat ertelenebilirler ne de öne alınabilirler (tam zamanında çökerler) .

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلِكُلِّكللوَلِفُعْلِHer
٢أُمَّةٍأممفُعْلَةٍÜmmet
٣أَجَلٌأجلفَعَلٌSon
٤فَإِذَاأذفَإِذَاO zaman hemen
٥جَاءَجيأفَعَلَGeldi
٦أَجَلُهُمْأجلفَعَلُهُمْOnların sonu
٧لَالالَا-mazlar/-mezler
٨يَسْتَأْخِرُونَأخريَسْتَفْعِلُونَGeç kalmak isterler
٩سَاعَةًسوعفَعَلَةًSaat
١٠وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١١يَسْتَقْدِمُونَقدميَسْتَفْعِلُونَÖne geçerler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)