اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٦٦الجذور: ٤ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهوَاللَّهُليس٣:٦٦يَعْلَمُعلمآل عمرانتَعْلَمُونَتُحَاجُّونَحَاجَجْتُمْعِلْمٌحجج

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٦٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İşte sizهَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: هَأَنْتُمْİşte sizBunlarهَؤُلَاءِالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: هَؤُلَاءِBunlarTartıştınızحَاجَجْتُمْالجذر: حجج · صفحة الصيغةالوزن: فَاعَلْتُمْTartıştınızŞey hakkındaفِيمَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيمَاŞey hakkındaSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOnaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnaİlimعِلْمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌİlimNiçin?فَلِمَالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلِمَNiçin?Tartışıyorsunuzتُحَاجُّونَالجذر: حجج · صفحة الصيغةالوزن: تُفَاعِلُونَTartışıyorsunuzŞey hakkındaفِيمَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيمَاŞey hakkındaDeğilلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَDeğilSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOnaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnaİlimعِلْمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌİlimAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahBilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilirVe sizوَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْتُمْVe siz-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerBilirsinizتَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَBilirsiniz

الترجمة التركية

Siz, hadi bilginiz olan şey üzerine münakaşa eden kimselersiniz. Ya bilginiz olmayan şey üzerine niçin münakaşa ediyorsunuz? Halbuki Allah bilir, siz bilmezsiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Siz, hadi bilginiz olan şey üzerinde tartışanlarsınız. Ama bilginiz olmayan şey hakkında niçin tartışırsınız? Oysa Allah bilir, sizler bilmezsiniz.
DV
İşte siz böyle kimselersiniz! Hadi hakkında bilgi sahibi olduğunuz konuda tartıştınız; fakat bilgi sahibi olmadığınız konuda niçin tartışıyorsunuz! Oysa ki Allah, her şeyi bilir, siz ise bilmezsiniz.
E0
İşte siz öylesiniz, haydi biraz bilginiz olan şeyde münakaşa etdiniz, ya hiç bir ilminiz olmıyan şeyde niçin münakaşa edersiniz? Halbuki Allah bilir siz bilmiyorsunuz
E1
İşte siz öylesiniz, diyelim ki, biraz bilginiz olan konuda tartışınız. Ama hiç bilginiz olmayan konuda ne diye tartışırsınız? Oysa Allah bilir, siz ise bilmiyorsunuz.
E2
İşte siz böylesiniz. Haydi biraz bilginiz olan şey hakkında tartıştınız, ya hiç bilginiz olmayan şey hakkında niçin tartışıyorsunuz? Allah bilir, siz bilmezsiniz.
FK
Diyelim ki, hakkında bilgi sahibi olduğunuz İsa konusu üzerinde tartıştınız. Peki hiç bilmediğiniz bir konu üzerinde ne diye tartışıyorsunuz? Allah bilir fakat siz bilmezsiniz.
ON
İşte siz o kimselersiniz ki, sizin için kendisine dair bilgi bulunan şeyde mücadelede bulundunuz. Artık sizin için kendisine ait bilgi bulunmayan şey hakkında ne için mücadelede bulunuyorsunuz? Halbuki Allah Teâlâ bilir, siz bilmezsiniz.
SY
Haydi diyelim ki az çok bildiğiniz konularda tartışıyorsunuz. Peki ne diye hakkında bilginiz olmayan hususlarda tartışıyorsunuz? Halbuki işin doğrusunu Allah bilir, siz bilemezsiniz.
TK
İşte sizler böylesiniz; (diyelim ki) hakkında bilginiz olan şeyde tartıştınız, ama hakkında hiç bilginiz olmayan şey konusunda ne diye tartışıp-duruyorsunuz? Oysa Allah bilir, sizler bilmezsiniz.

كلمة كلمة(١٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هَأَنْتُمْأنتهَأَنْتُمْİşte siz
٢هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
٣حَاجَجْتُمْحججفَاعَلْتُمْTartıştınız
٤فِيمَافيفِيمَاŞey hakkında
٥لَكُمْلكلَكُمْSize
٦بِهِببِهِOna
٧عِلْمٌعلمفِعْلٌİlim
٨فَلِمَلمفَلِمَNiçin?
٩تُحَاجُّونَحججتُفَاعِلُونَTartışıyorsunuz
١٠فِيمَافيفِيمَاŞey hakkında
١١لَيْسَليسفَعَلَDeğil
١٢لَكُمْلكلَكُمْSize
١٣بِهِببِهِOna
١٤عِلْمٌعلمفِعْلٌİlim
١٥وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٦يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
١٧وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْVe siz
١٨لَالالَا-mazlar/-mezler
١٩تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)