اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٦٥الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نزلإِبْرَاهِيمَوَالْإِنْجِيلُكتبأُنْزِلَتِتور٣:٦٥إبراهيمتُحَاجُّونَالتَّوْرَاةُتَعْقِلُونَآل عمرانعقليَاأَهْلَبعدبَعْدِهِأهل

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٦٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ey halkيَاأَهْلَالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلَEy halkKitapالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِKitapNiçinلِمَالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لِمَNiçinTartışıyorsunuzتُحَاجُّونَالجذر: حجج · صفحة الصيغةالوزن: تُفَاعِلُونَTartışıyorsunuzHakkındaفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيHakkındaİbrahimإِبْرَاهِيمَالجذر: إبراهيم · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالِيمَİbrahimDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilİndirildiأُنْزِلَتِالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَتْİndirildiTevratالتَّوْرَاةُالجذر: تور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَاةُTevratVe incilوَالْإِنْجِيلُالجذر: نجل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْإِفْعِيلُVe incilAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncak-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOndan sonraبَعْدِهِالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOndan sonra-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?Akledersinizتَعْقِلُونَالجذر: عقل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَAkledersiniz

الترجمة التركية

Ey Ehl-i Kitab; İbrahim hakkında niçin münakaşa ediyorsunuz? Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Aklınız ermiyor mu?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey Kitap ehli! İbrahim hakkında niçin tartışıyorsunuz? Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Akletmiyor musunuz?
DV
Ey ehl-i kitap! İbrahim hakkında niçin çekişirsiniz? Halbuki Tevrat ve İncil, kesinlikle ondan sonra indirildi. Siz hiç düşünmez misiniz?
E0
Ey Ehli kitab! niçin İbrahim hakkında münakaşa ediyorsunuz? Halbuki Tevrat ve İncil ancak ondan sonra indirildi bunu da mı akl etmiyorsunuz?
E1
Ey kendilerine kitap verilenler, niçin İbrahim hakkında tartışıyorsunuz? Oysa Tevrat ve İncil ancak ondan sonra indirildi. Bunuda mı kavraya mıyorsunuz?
E2
Ey Kitap ehli! İbrahim hakkında niçin tartışıyorsunuz? Oysa Tevrat da, İncil de ondan sonra indirilmiştir. Siz hiç düşünmüyor musunuz?
FK
Ey kitap ehli; ne diye İbrahim hakkında tartışıyorsunuz? Oysa Tevrat ve İncil O’ndan sonra indirildi. Bunu düşünemiyor musunuz?
ON
«Ey ehl-i kitap! Ne için İbrahim hakkında muhasemede bulunuyorsunuz? Tevrat ve İncil ise ondan sonra indirilmiştir. Bunu anlayamıyor musunuz?»
SY
Ey Ehl-i kitap! Tevrat da, İncîl de kendisinden çok sonra gönderildikleri halde, ne diye İbrâhim hakkında iddialaşıyorsunuz? Buna da mı akıl erdiremiyorsunuz?
TK
«Ey Kitap ehli, İbrahim konusunda ne diye çekişip-tartışıyorsunuz? Tevrat da, İncil de ancak ondan sonra indirilmiştir. Yine de akıl erdirmeyecek misiniz.»

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَهْلَأهليَافَعْلَEy halk
٢الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
٣لِمَلملِمَNiçin
٤تُحَاجُّونَحججتُفَاعِلُونَTartışıyorsunuz
٥فِيفيفِيHakkında
٦إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
٧وَمَاماوَمَاDeğil
٨أُنْزِلَتِنزلأُفْعِلَتْİndirildi
٩التَّوْرَاةُتورالْفَعْلَاةُTevrat
١٠وَالْإِنْجِيلُنجلوَالْإِفْعِيلُVe incil
١١إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٢مِنْمِنمِنْ-den
١٣بَعْدِهِبعدفَعْلِهِOndan sonra
١٤أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
١٥تَعْقِلُونَعقلتَفْعِلُونَAkledersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)