اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفيل ١٠٥:٤الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سجلحجرسِجِّيلٍبِحِجَارَةٍ١٠٥:٤الفيلتَرْمِيهِمْرمي

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفيل ١٠٥:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlara atarتَرْمِيهِمْالجذر: رمي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُهُمْOnlara atarTaşlarıبِحِجَارَةٍالجذر: حجر · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعَالَةٍTaşları-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKayıtlıسِجِّيلٍالجذر: سجل · صفحة الصيغةالوزن: فِعِّيلٍKayıtlı

الترجمة التركية

Ki, onların üzerine pişkin tuğladan taşlar atıyorlardı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٣–٤ معًا
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
DV
O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu.
E0
Atıyorlardı onlara «siccil» den taşlar
E1
Onlara balçıktan pişirilmiş sert taşlar atıyorlardı.
E2
Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı.
FK
Onların üzerine pişkin tuğladan taşlar atıyorlardı.
ON
Onlara (o kuşlar) siccîlden (katı, sert çamurlardan) taşlar atıyorlardı.
SY
Bunlar onlara pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyorlardı.
TK
Onlara ’pişirilip-sertleştirilmiş balçık taşları’ atıyorlardı;

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَرْمِيهِمْرميتَفْعِلُهُمْOnlara atar
٢بِحِجَارَةٍحجربِفِعَالَةٍTaşları
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤سِجِّيلٍسجلفِعِّيلٍKayıtlı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)