اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٤٤الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بعدرَسُولُهَاجعلأَرْسَلْنَاوَجَعَلْنَاهُمْ٢٣:٤٤قومبَعْضًاكذبكَذَّبُوهُالمؤمنونبعضجَاءَتَتْرَىبَعْضَهُمْجيأأمنحدث

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraGönderdikأَرْسَلْنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاGönderdikElçilerimizرُسُلَنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلَنَاElçilerimizTeker tekerتَتْرَىالجذر: وتر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَىTeker tekerHer zamanكُلَّمَاالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَمَاHer zamanGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiÜmmetأُمَّةًالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةًÜmmetOnun elçisiرَسُولُهَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولُهَاOnun elçisiOnu yalanladılarكَذَّبُوهُالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُوهُOnu yalanladılarTabi ettikفَأَتْبَعْنَاالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاTabi ettikOnların bazısıبَعْضَهُمْالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların bazısıBazısıبَعْضًاالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاBazısıVe onları kıldıkوَجَعَلْنَاهُمْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاهُمْVe onları kıldıkÖykülerأَحَادِيثَالجذر: حدث · صفحة الصيغةالوزن: أَفَاعِيلَÖykülerMesafeفَبُعْدًاالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَفُعْلًاMesafeKavim içinلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavim için-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlar

الترجمة التركية

Sonra birbiri ardı sıra peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamber geldikçe onu yalanladılar. Biz de onları birbiri ardı sıra yok edip hepsini birer söylenti yaptık. İnanmayan bir kavim uzak olsun.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra birbiri peşinden peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamberi geldikçe onu yalancı saydılar. Onları birbiri peşinden yok edip hepsini birer efsane yaptık. İnanmayan millet, rahmetden ırak olsun!
DV
Sonra biz peyderpey peygamberlerimizi gönderdik. Herhangi bir ümmete peygamberlerinin geldiği her defasında, onlar bu peygamberi yalanladılar; biz de onları birbiri ardından yok ettik ve onları ibret hikâyelerine dönüştürdük. Artık iman etmeyen kavmin canı cehenneme!
E0
Sonra ardı ardına Resullerimizi gönderdik, her ümmetle Resulü geldikçe onu tekzib ettiler, biz de onları birbiri ardınca yuvarladık ve hepsini birer efsâne yaptık, artık defolsun öyle bir kavim ki iymana gelmezler
E1
Sonra Biz, ardarda peygamberlerimizi gönderdik. Ne zaman bir ümmete peygamberi geldiyse, ona yalan söylüyorsun, dediler. Biz de onları birbiri ardınca yuvarladık ve onları birer efsane yaptık. Artık imana gelmez topluluk defolsun!
E2
Sonra biz peyderpey peygamberlerimizi gönderdik. Herhangi bir ümmete peygamberlerinin geldiği her defasında, onlar bu peygamberi yalanladılar; biz de onları birbiri ardından (yokluğa) yuvarladık ve onları efsâne yaptık. Artık iman etmeyen kavmin canı cehenneme!
FK
Sonra ardarda peygamberlerimizi gönderdik. Hangi ümmete peygamberi geldi ise onu yalanladılar. Biz de onları birbiri peşisırâ yokederek tarihi olaylara dönüştürdük. Kahrolsun inanmayanlar güruhu!
ON
Sonra birbirini müteakip peygamberlerimizi gönderdik. Her ne zaman bir ümmete peygamberi geldi ise, onu tekzîp ettiler. Artık Biz de onların bazılarını bazılarına (helâk suretiyle) tâbi kıldık ve onları birer acaip hadise kılmış olduk, artık imân etmezler olan bir kavim için uzaklık olsun.
SY
Sonra resullerimizi peşpeşe gönderdik. Hangi ümmete peygamberi geldiyse onlar onu yalancı saydılar. Biz de onları birbiri ardından imha ettik. Onlardan geriye bıraktığımız, sadece ibret verici hikâyeleri! İman etmeyen o halkın canı cehenneme!
TK
Sonra birbiri peşi sıra peygamberlerimizi gönderdik; her ümmete kendi peygamberi geldiğinde, onu yalanladırlar. Böylece biz de onları (yıkıma uğratıp yok etmede) bir kısmını bir kısmının izinde yürüttük ve onları (tarihin anlatıp aktardığı) bir olay kıldık. İman etmeyen kavim için yıkım olsun.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢أَرْسَلْنَارسلأَفْعَلْنَاGönderdik
٣رُسُلَنَارسلفُعُلَنَاElçilerimiz
٤تَتْرَىوترفَعْلَىTeker teker
٥كُلَّمَاكللفُعْلَمَاHer zaman
٦جَاءَجيأفَعَلَGeldi
٧أُمَّةًأممفُعْلَةًÜmmet
٨رَسُولُهَارسلفَعُولُهَاOnun elçisi
٩كَذَّبُوهُكذبفَعَّلُوهُOnu yalanladılar
١٠فَأَتْبَعْنَاتبعفَأَفْعَلْنَاTabi ettik
١١بَعْضَهُمْبعضفَعْلَهُمْOnların bazısı
١٢بَعْضًابعضفَعْلًاBazısı
١٣وَجَعَلْنَاهُمْجعلوَفَعَلْنَاهُمْVe onları kıldık
١٤أَحَادِيثَحدثأَفَاعِيلَÖyküler
١٥فَبُعْدًابعدفَفُعْلًاMesafe
١٦لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
١٧لَالالَا-mazlar/-mezler
١٨يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)