اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المجادلة ٥٨:٢٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهذللالْأَذَلِّينَ٥٨:٢٠وَرَسُولَهُالمجادلةرسليُحَادُّونَحدد

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المجادلة ٥٨:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerKarşılıklı sınır koyarlarيُحَادُّونَالجذر: حدد · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُونَKarşılıklı sınır koyarlarAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe onun elçisiوَرَسُولَهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولَهُVe onun elçisiOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeEn alt kimselerالْأَذَلِّينَالجذر: ذلل · صفحة الصيغةالوزن: الْأفَعِلِينَEn alt kimseler

الترجمة التركية

Allah’a ve Peygamberine muhalefet edenler; işte onlar, en çok zillete düşenlerle beraberdirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’a ve Peygamberine karşı gelenler; işte onlar, en alçak kimselerle beraberdirler.
DV
Allah’a ve Peygamberine düşman olanlar, işte onlar en aşağıların arasındadırlar.
E0
Allah ve Resulüne hudud yarışına kalkanlar herhalde onlar en alçaklar içindedirler
E1
Allah’a ve peygamberine hudud yarışına (onların koyduğu sınırlardan başka sınırlar koymağa) kalkanlar, en alçaklar arasındadırlar.
E2
Allah’a ve Resulüne düşman olanlar var ya, onlar en alçaklar arasındadırlar.
FK
Allah’a ve peygamberine düşman olanlar, onlar en alçak kimselerle beraberdirler.
ON
Muhakkak o kimseler ki, Allah’a ve resûlune muhalefette bulunurlar, işte onlar, zelîl olanların arasındadırlar. Allah yazdı ki, «Elbette ben galebe edeceğim Ben. Peygamberlerim de...». Şüphe yok ki Allah kavîdir, azîzdir.
SY
Allah’ı ve elçisini karşılarına alanlar, onlara düşmanlık edenler en alçak olanların derekesindedirler.
TK
Hiç şüphesiz Allah’a ve Resulüne karşı (onların koydukları sınırları tanımayıp kendiler sınır koymağa kalkışmakta) başkaldıranlar; işte onlar, en çok zillete düşenler arasında olanlardır.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣يُحَادُّونَحدديُفَاعِلُونَKarşılıklı sınır koyarlar
٤اللَّهَألهاللَّهَAllah
٥وَرَسُولَهُرسلوَفَعُولَهُVe onun elçisi
٦أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٧فِيفيفِيİçinde
٨الْأَذَلِّينَذللالْأفَعِلِينَEn alt kimseler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)