اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:٣٢الجذور: ١٧ · الصيغ: ١٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييالدُّنْيَادنوزِينَةَحيي٧:٣٢آمَنُواوَالطَّيِّبَاتِرزققومالأعرافخرجالْحَيَاةِألهقُلْحَرَّمَأمنطيبفصلحرمقول

الآيةالجذور: ١٧الصيغ ١٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:٣٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleKimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimHaram ettiحَرَّمَالجذر: حرم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَHaram ettiSüsزِينَةَالجذر: زين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةَSüsAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-an kimseالَّتِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّتِي-an kimseÇıkardıأَخْرَجَالجذر: خرج · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَÇıkardıOnun kulları içinلِعِبَادِهِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: لِفِعَالِهِOnun kulları içinVe iyilerوَالطَّيِّبَاتِالجذر: طيب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَيْعِلَاتِVe iyiler-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denRızıkالرِّزْقِالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِRızıkSöyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَO-an kimseler içinلِلَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّذِينَ-an kimseler içinİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeHayatالْحَيَاةِالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn yakınSafخَالِصَةًالجذر: خلص · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةًSafGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametOnun gibiكَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: كَذَلِكَOnun gibiTafsil ederizنُفَصِّلُالجذر: فصل · صفحة الصيغةالوزن: نُفَعِّلُTafsil ederizAyetlerالْآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِAyetlerKavimeلِقَوْمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍKavimeBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler

الترجمة التركية

De ki: Allah’ın kulları için çıkardığı zineti ve temiz rızıkları kim haram kılmış? De ki: Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir. Kıyamet günü ise yalnız onlara tahsis edilmiştir. Biz, ayetlerimizi bilen bir kavim için böylece uzun uzun açıklarız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Allah’ın kulları için yarattığı ziynet ve temiz rızıkları haram kılan kimdir?» «Bunlar, dünya hayatında inananlarındır, kıyamet gününde de yalnız onlar içindir» de. Bilen kimseler için ayetlerimizi böylece uzun uzun açıklıyoruz.
DV
De ki: Allah’ın kulları için yarattığı süsü ve temiz rızıkları kim haram kıldı? De ki: Onlar, dünya hayatında, özellikle kıyamet gününde müminlerindir. İşte bilen bir topluluk için âyetleri böyle açıklıyoruz.
E0
De ki Allahın kulları için çıkardığı ziyneti ve temiz hoş rızıkları kim haram etmiş? De ki: Onlar Dünya hayatta iyman edenler için kıyamet günü halıs olacaktır, bu suretle ılm ehli olanlar için âyetleri tafsıl ediyoruz
E1
De ki: «Allah’ın kulları için yarattığı zineti ve temiz hoş rızıkları kim haram etmiş?» De ki: «Onlar, kıyamet gününde sadece kendilerinin olmak üzere, dünya hayatında iman edenler içindir.» İşte bu şekilde ayetleri, ilim sahibi olanlar için ayrıntılarıyla açıklıyoruz.
E2
De ki: «Allah’ın kulları için çıkardığı zinetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?» De ki: «Bunlar, bu dünya hayatında inananlar içindir, kıyamet gününde de yalnız onlara mahsustur». İşte böylece biz âyetleri bilen bir topluluğa uzun uzun açıklıyoruz.
FK
De ki; Allah’ın kullarının yararına sunduğu güzellikleri ve temiz yiyecekleri kim haram etti? De ki; Bunlar, dünya hayatında müminler içindir kıyamet günü ise sadece onlarındır, biz ayetlerimizi bilenlere böyle ayrıntılı biçimde açıklıyoruz.»
ON
De ki: «Allah Teâlâ kulları için çıkarmış olduğu ziyneti ve rızıktan tîyb olanları kim haram kılmıştır?» De ki: «O, dünya hayatında imân edenler içindir, Kıyamet gününde ise yalnız onlara mahsustur.» İşte âyetleri, bilir kişiler olan bir kavim için böyle mufassalan beyan ederiz.
SY
De ki: «Allah’ın kulları için yaratıp ortaya çıkardığı zineti, temiz ve hoş rızıkları haram kılmak kimin haddine?» De ki: «Onlar, dünya hayatında iman etmeyenlerle birlikte, iman edenlerindir. Kıyamet günü ise yalnız müminlere mahsustur. İşte Biz, bilip anlayan kimseler için, âyetleri bu şekilde açıklıyoruz.
TK
De ki: «Allah’ın kulları için çıkardığı ziyneti ve temiz rızıkları kim haram kılmıştır?» De ki: «Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir, kıyamet günü ise yalnızca onlarındır.» Bilen bir topluluk için ayeteri böyle birer birer açıklarız.

كلمة كلمة(٢٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢مَنْمَنمَنْKim
٣حَرَّمَحرمفَعَّلَHaram etti
٤زِينَةَزينفِعْلَةَSüs
٥اللَّهِألهاللَّهِAllah
٦الَّتِيأللالَّتِي-an kimse
٧أَخْرَجَخرجأَفْعَلَÇıkardı
٨لِعِبَادِهِعبدلِفِعَالِهِOnun kulları için
٩وَالطَّيِّبَاتِطيبوَالْفَيْعِلَاتِVe iyiler
١٠مِنَمِنمِنَ-den
١١الرِّزْقِرزقالْفِعْلِRızık
١٢قُلْقولافْعُلْSöyle
١٣هِيَهيهِيَO
١٤لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimseler için
١٥آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
١٦فِيفيفِيİçinde
١٧الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
١٨الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
١٩خَالِصَةًخلصفَاعِلَةًSaf
٢٠يَوْمَيومفَعْلَGün
٢١الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
٢٢كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
٢٣نُفَصِّلُفصلنُفَعِّلُTafsil ederiz
٢٤الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
٢٥لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavime
٢٦يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)