اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:٤١الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومولدحسبيَوْمَوَلِوَالِدَيَّغفرالْحِسَابُاغْفِرْ١٤:٤١إبراهيموَلِلْمُؤْمِنِينَيَقُومُأمنقومرَبَّنَاربب

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:٤١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bizim terbiyecimizرَبَّنَاالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَنَاBizim terbiyecimizBağışlaاغْفِرْالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: افْعِلْBağışlaBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBanaVe anne-babamıوَلِوَالِدَيَّالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: وَلِفَاعِلَيَّVe anne-babamıVe inananlarıوَلِلْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلْمُفْعِلِينَVe inananlarıGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünAyakta dururيَقُومُالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُAyakta dururHesaplaşmakالْحِسَابُالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالُHesaplaşmak

الترجمة التركية

Rabbımız; hesabın görüldüğü günde beni, anamı, babamı ve mü’minleri bağışla.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla.»
DV
«Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!»
E0
Ya rabbanâ! mağrifet buyur bana ve anama babama ve bütün mü’minlere, hisab başa dikileceği gün
E1
Ey Rabbimiz, hesabın başa dikileceği (görüleceği) gün, beni, anamı, babamı ve bütün müminleri bağışla!»
E2
«Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba çekileceği günde beni, ana - babamı ve müminleri bağışla!»
FK
Ey Rabbimiz, hesaba durulacağı günde beni, ana- babamı ve tüm mü’minleri affeyle.
ON
«Ey Rabbimiz! Hesap zuhûra geleceği gün beni, anamı, babamı ve mü’minleri mağfiretine nâil kıl.»
SY
«Ey Rabbimiz! Beni, annemi, babamı ve bütün müminleri kıyamet günü affeyle.»
TK
«Rabbimiz, hesabın yapılacağı gün, beni, anne-babamı ve mü’minleri bağışla.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١رَبَّنَارببفَعْلَنَاBizim terbiyecimiz
٢اغْفِرْغفرافْعِلْBağışla
٣لِيليلِيBana
٤وَلِوَالِدَيَّولدوَلِفَاعِلَيَّVe anne-babamı
٥وَلِلْمُؤْمِنِينَأمنوَلِلْمُفْعِلِينَVe inananları
٦يَوْمَيومفَعْلَGün
٧يَقُومُقوميَفْعُلُAyakta durur
٨الْحِسَابُحسبالْفِعَالُHesaplaşmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)