اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحزاب ٣٣:٣٩الجذور: ٧ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حسبحَسِيبًابلغاللَّهِاللَّهَبِاللَّهِيُبَلِّغُونَ٣٣:٣٩أَحَدًاوَيَخْشَوْنَهُالأحزابوحديَخْشَوْنَرِسَالَاتِكفيخشيرسل

الآيةالجذور: ٧الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحزاب ٣٣:٣٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerUlaştırırlarيُبَلِّغُونَالجذر: بلغ · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُونَUlaştırırlarMesajlarرِسَالَاتِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَاتِMesajlarAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe ondan çekinirlerوَيَخْشَوْنَهُالجذر: خشي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَهُVe ondan çekinirlerVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerÇekinirlerيَخْشَوْنَالجذر: خشي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَÇekinirlerBiriأَحَدًاالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاBiriAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahYettiوَكَفَىالجذر: كفي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَYettiAllahبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllahHesap görücüحَسِيبًاالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاHesap görücü

الترجمة التركية

Allah’ın risaletlerini tebliğ edenler ve O’ndan korkanlar; Allah’tan başka kimseden korkmazlar. Hesab görücü olarak Allah, yeter.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın göndermiş olduklarını tebliğ edenler, Allah’tan korkarlar ve O’ndan başka kimseden korkmazlar. Allah hesap gören olarak yeter.
DV
O peygamberler ki Allah’ın gönderdiği emirleri duyururlar, Allah’tan korkarlar ve O’ndan başka kimseden korkmazlar. Hesap görücü olarak Allah (herkese) yeter.
E0
Onlar ki Allahın risaletlerini tebliğ ederler ve ondan korkarlar, Allahdan başka kimseden korkmazlardı, hisaba alacak da Allah yeter
E1
Onlar ki, Allah’ın risaletlerini (mesajlarını) tebliğ eder ve O’ndan korkarlar; Allah’tan başka kimseden korkmazlardı. Hesap görücü olarak da Allah yeter!
E2
Onlar, Allah’ın gönderdiklerini tebliğ ederler ve O’ndan korkarlar, Allah’tan başka kimseden korkmazlardı. Hesap görücü olarak da Allah yeter.
FK
O Peygamberler Allah’ın buyruklarını tebliğ ederler, Allah tan korkarlar ve O’ndan başka kimseden korkmazlar. Allah hesap görücü olarak yeter.
ON
Onlar ki, Allah’ın gönderdiklerini tebliğ ederler ve o’ndan korkarlar ve Allah’tan başka bir kimseden korkmazlar ve hesap görücü olmaya da Allah kâfidir.
SY
Onlar öyle seçkin kimselerdir ki Allah’ın buyruklarını tebliğ ederler, O’nu sayıp çekinirler, O’ndan başka kimseden çekinmezler. Hesaba çeken olarak Allah yeter.
TK
Ki onlar (o peygamberler) Allah’ın risaletini tebliğ edenler, O’ndan içleri titreyerek-korkanlar ve Allah’ın dışında hiç kimseden korkmayanlardır. Hesap görücü olarak Allah yeter.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢يُبَلِّغُونَبلغيُفَعِّلُونَUlaştırırlar
٣رِسَالَاتِرسلفِعَالَاتِMesajlar
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥وَيَخْشَوْنَهُخشيوَيَفْعَلُونَهُVe ondan çekinirler
٦وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٧يَخْشَوْنَخشييَفْعَلُونَÇekinirler
٨أَحَدًاوحدفَعَلًاBiri
٩إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٠اللَّهَألهاللَّهَAllah
١١وَكَفَىكفيوَفَعَلَYetti
١٢بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah
١٣حَسِيبًاحسبفَعِيلًاHesap görücü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)