المؤمنون ٢٣:٧٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseSizi türettiذَرَأَكُمْالجذر: ذرأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمْSizi türettiİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe onaوَإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَيْهِVe onaToplantı yerine getirilirsinizتُحْشَرُونَالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz
الترجمة التركية
Sizi yeryüzünde yaratıp türeten O’dur. Ve O’nun huzurunda toplanacaksınız
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sizi yerde yaratıp yayan O’dur ve O’nun huzurunda toplanacaksınız.
- DV
- Ve O, sizi yeryüzünde yaratıp türetendir. Sırf O’nun huzurunda toplanacaksınız.
- E0
- Ve sizi Arzda yaratıp yayan o, hep ona haşrolunacaksınız
- E1
- Sizi yeryüzünde yaratıp yayan O’dur; hep O’nun huzurunda toplanacaksınız.
- E2
- Ve sizi yeryüzünde yaratıp türeden O’dur. Sırf O’nun huzuruna toplanacaksınız.
- FK
- Sizi yeryüzüne yerleştiren O’dur ve O’nun huzurunda toplanacaksınız.
- ON
- Ve sizi yerde yaratıp yayan, O’dur ve O’na haşrolunacaksınızdır.
- SY
- Sizi çoğaltıp dünyaya yayan da O’dur, Muhakkak yine O’nun huzuruna götürüleceksiniz.
- TK
- O, sizi yeryüzünde yaratıp-türetendir ve hepiniz yalnızca O’na (döndürülüp) toplanacaksınız.
كلمة كلمة(٧)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَهُوَ | هو | وَهُوَ | Ve o |
| ٢ | الَّذِي | ألل | الَّذِي | -an kimse |
| ٣ | ذَرَأَكُمْ | ذرأ | فَعَلَكُمْ | Sizi türetti |
| ٤ | فِي | في | فِي | İçinde |
| ٥ | الْأَرْضِ | أرض | الْفَعْلِ | Yer |
| ٦ | وَإِلَيْهِ | ألى | وَإِلَيْهِ | Ve ona |
| ٧ | تُحْشَرُونَ | حشر | تُفْعَلُونَ | Toplantı yerine getirilirsiniz |