ق٥٠:٩

اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ق ٥٠:٩الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نبتجننحصدموهفَأَنْبَتْنَاجَنَّاتٍمَاءً٥٠:٩قوَحَبَّمُبَارَكًاالسَّمَاءِوَنَزَّلْنَابركحببسمونزل

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ق ٥٠:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve indirdikوَنَزَّلْنَاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاVe indirdik-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökSuمَاءًالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSuBereketlenenمُبَارَكًاالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: مُفَاعَلًاBereketlenenHemen bitki bitirdikفَأَنْبَتْنَاالجذر: نبت · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلْنَاHemen bitki bitirdikOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçelerVe tahılوَحَبَّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَVe tahılBiçilmişالْحَصِيدِالجذر: حصد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِBiçilmiş

الترجمة التركية

Gökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek taneler bitirdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٩–١١ معًا
Gökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
DV
Gökten bereketli bir su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek daneler bitirdik.
E0
Bir de Semadan mübarek bir su indirip de onunla bağlar bağçeler bitirmekteyiz ve biçilecek taneler
E1
Bir de gökten mübarek bir su indirip de onunla bağlar bahçeler ve biçilecek taneler bitirmekteyiz.
E2
Bir de gökten bereketli bir su indirip de onunla bağlar, bahçeler ve biçilecek taneler bitirmekteyiz.
FK
Gökten bereketli su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek taneli ekinler bitirdik.
ON · ترجمة الآيات ٩–١٠ معًا
Ve gökten bir mübarek su indirdik, sonra onunla bahçeler ve biçilen ekin danelerini bitirdik. Ve uzunca boylu hurma ağaçları da (yetiştirdik) ki, onlar için birbiri üstüne konmuş muntazam salkımlar (tomurcuklar) vardır.
SY · ترجمة الآيات ٩–١٠ معًا
Gökten bereketli bir su indirdik. Onunla bahçeler ve biçilen ekinler, salkım salkım meyveleriyle ulu hurma ağaçları yetiştirdik.
TK
Ve gökten mübarek (bereket ve rahmet yüklü) su indirdik; böylece onunla bahçeler ve biçilecek taneler bitirdik,

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَنَزَّلْنَانزلوَفَعَّلْنَاVe indirdik
٢مِنَمِنمِنَ-den
٣السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٤مَاءًموهفَعَلًاSu
٥مُبَارَكًابركمُفَاعَلًاBereketlenen
٦فَأَنْبَتْنَانبتفَأَفْعَلْنَاHemen bitki bitirdik
٧بِهِببِهِOnunla
٨جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٩وَحَبَّحببوَفَعْلَVe tahıl
١٠الْحَصِيدِحصدالْفَعِيلِBiçilmiş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)