اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٢٣الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كتباللَّهِوليالْكِتَابِيَتَوَلَّىألهكِتَابِبَيْنَهُمْنصبرأينَصِيبًاتَرَ٣:٢٣لِيَحْكُمَمُعْرِضُونَدعوآل عمرانأُوتُوافرقحكمعرضأتي

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٢٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünتَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْGörürsün-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-e-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlara verildiأُوتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلُواOnlara verildiNasipنَصِيبًاالجذر: نصب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاNasip-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denKitapالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِKitapÇağrılırlarيُدْعَوْنَالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَÇağrılırlar-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eKitapكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِKitapAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahHükmetmesi içinلِيَحْكُمَالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: لِيَفْعُلَHükmetmesi içinAralarındaبَيْنَهُمْالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْAralarındaSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraDönerيَتَوَلَّىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُDönerBölümفَرِيقٌالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌBölümOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarİlgilenmeyenlerمُعْرِضُونَالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَİlgilenmeyenler

الترجمة التركية

Kendilerine Kitab’tan bir pay verilmiş olanları görmedin mi ki; aralarında hüküm vermen için Allah’ın kitabına çağırılıyorlar da, sonra onlardan bir zümre arkasını çeviriyor. Onlar, temelli yüz çevirenlerdendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kendilerine Kitapdan bir pay verilenleri, görmedin mi? Onlar aralarında hüküm vermek için Allah’ın Kitabına çağırılmışlar, sonra onlardan bir takımı dönmüşlerdir. Onlar temelli yüz çevirenlerdir.
DV
(Resûlüm!) Kendilerine Kitap’tan bir pay verilenleri (yahudileri) görmez misin ki, aralarında hükmetmesi için Allah’ın Kitab’ına çağırılıyorlar da, sonra içlerinden bir gurup cayarak geri dönüyor.
E0
Baksan â o kendilerine kitabdan bir nasıb verilmiş olanlara, aralarında hakem olması için Allahın kitabına da’vet olunuyorlar da sonra içlerinden bir kısmı yüz çevirerek dönüb gidiyorlar
E1
Baksana o kendilerine kitaptan bir nasip verilmiş olanlara, aralarında hakem olması için Allah’ın kitabına davet olunuyorlar da içlerinden bir kısmı, yüz çevirerek dönüp gidiyor.
E2
Görmüyor musun, o kendilerine kitaptan bir nasip verilmiş olanlar, aralarında hüküm vermek için Allah’ın kitabına davet olunuyorlar da, sonra içlerinden bir kısmı yüz çevirerek dönüp gidiyorlar.
FK
Allah’ın kitabından kendilerine bir pay verilmiş olanları görmedin mi? Bunlar aralarında hüküm versin diye Allah’ın kitabına çağırılıyorlar, fakat sonra aralarından bir grup bu kitaba karşı çıkarak sırt çeviriyor.
ON
Görmedin mi kendilerine kitaptan bir nâsip verilmiş olanları ki, aralarında hükmetmesi için Allah’ın kitabına davet olunurlar da sonra onlardan bir zümre yüz çevirir. Ve onlar kaçınan kimselerdir.
SY
Baksana o kendilerine kitaptan bir pay verilenlere! Aralarında hakem olması için Allah’ın kitabına dâvet ediliyorlar da, sonra onlardan bir grup yüz çevirerek dönüp gidiyorlar.
TK
Kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi? Aralarında Allah’ın Kitabı hükmetsin diye çağrılıyorlar da, onlardan bir bölümü yüz çeviriyor. Onlar, işte böyle arka dönenlerdir.

كلمة كلمة(٢٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
٣إِلَىألىإِلَى-e
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥أُوتُواأتيأُفْعِلُواOnlara verildi
٦نَصِيبًانصبفَعِيلًاNasip
٧مِنَمِنمِنَ-den
٨الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
٩يُدْعَوْنَدعويُفْعَلُونَÇağrılırlar
١٠إِلَىألىإِلَى-e
١١كِتَابِكتبفِعَالِKitap
١٢اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٣لِيَحْكُمَحكملِيَفْعُلَHükmetmesi için
١٤بَيْنَهُمْبينفَعْلَهُمْAralarında
١٥ثُمَّثمفُعْلَSonra
١٦يَتَوَلَّىولييَتَفَعَّلُDöner
١٧فَرِيقٌفرقفَعِيلٌBölüm
١٨مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
١٩وَهُمْهموَهُمْOnlar
٢٠مُعْرِضُونَعرضمُفْعِلُونَİlgilenmeyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)