الصافات ٣٧:٦٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraOnun üzerineعَلَيْهَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهَاOnun üzerineKarışımلَشَوْبًاالجذر: شوب · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعْلًاKarışım-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKaynar suحَمِيمٍالجذر: حمم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍKaynar su
الترجمة التركية
Sonra onlar için, üzerine kaynar su katılmış içkiler de vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sonra, üzerine kaynar su katılmış içki şüphesiz onlar içindir.
- DV
- Sonra zakkum yemeğinin üzerine onlar için, kaynar su karıştırılmış bir içki vardır.
- E0
- Sonra üzerine onların hamîmden bir haşlamaları vardır
- E1
- Sonra onların üzerine kaynar sudan bir haşlamaları vardır.
- E2
- Sonra üzerine onlar için kaynar bir içecek vardır.
- FK
- Sonra, bu yemeğin üzerine kaynar su katılmış içki onlar içindir.
- ON
- Sonra muhakkak ki, onlar için onun üzerine elbette pek kaynamış bir su da vardır.
- SY
- Zakkum yemeğinin üstüne, barsakları parçalayan irin karışık kaynar su içerler.
- TK
- Sonra kendileri için onun üzerinde kaynar su karıştırılmış bir içkileri de vardır.