اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإسراء ١٧:٢٢الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهخذلجعلفَتَقْعُدَإِلَهًامَخْذُولًاتَجْعَلْ١٧:٢٢الإسراءمَذْمُومًاآخَرَأخرذمممَعَمع

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإسراء ١٧:٢٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meKılmaتَجْعَلْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْKılmaBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahİlahإِلَهًاالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلًاİlahDiğerآخَرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDiğerOturman sebebiyleفَتَقْعُدَالجذر: قعد · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفْعُلَOturman sebebiyleSuçlananمَذْمُومًاالجذر: ذمم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولًاSuçlananOrtada kalmışمَخْذُولًاالجذر: خذل · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولًاOrtada kalmış

الترجمة التركية

Allah ile beraber başka ilah edinme. Yoksa yerilmiş ve terkedilmiş olarak kalırsın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’la beraber başka bir tanrı edinme, yoksa yerilmiş ve tek başına kalmış olursun.
DV
Allah ile birlikte bir ilâh daha tanıma! Sonra kınanmış ve kendi başına terkedilmiş olarak kalırsın.
E0
Allahın ma’ıyyetinde diğer bir ilâh yapma ki mezmun, mahzul kalmıyasın
E1
Allah ile birlikte başka bir ilah edinme ki, kınanmış, yalnız başına bırakılmış kalmayasın!
E2
Allah ile birlikte başka bir ilâh edinme! Yoksa kınanmış ve yalnız başına bırakılmış olarak oturup kalırsın.
FK
Allah’a yanısıra başka bir ilaha tapma. Yoksa horlanmış ve koruyucusuz bırakılmış olarak otura kalırsın.
ON
Allah ile beraber başka ilâh ittihaz etme. Sonra kınanmış ve rüsvay olmuş bir halde kalırsın.
SY
Sakın Allah ile beraber başka tanrı edinme, yoksa yerilmiş, bir kenara itilmiş vaziyette kalırsın.
TK
Allah ile beraber başka ilahlar edinme, yoksa kınanmış ve kendi başına (yapayalnız ve yardımcısız) bırakılmış olursun.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَا-ma/-me
٢تَجْعَلْجعلتَفْعَلْKılma
٣مَعَمعمَعَBeraber
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥إِلَهًاألهفِعَلًاİlah
٦آخَرَأخرأَفْعَلَDiğer
٧فَتَقْعُدَقعدفَتَفْعُلَOturman sebebiyle
٨مَذْمُومًاذمممَفْعُولًاSuçlanan
٩مَخْذُولًاخذلمَفْعُولًاOrtada kalmış
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)