اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النمل ٢٧:٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سوأالْآخِرَةِسُوءُ٢٧:٥الْعَذَابِالنملالْأَخْسَرُونَعذبخسر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النمل ٢٧:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraKötülükسُوءُالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُKötülükAzapالْعَذَابِالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِAzapVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSonالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةِSonOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarEn büyük zarara uğrayanlarالْأَخْسَرُونَالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلُونَEn büyük zarara uğrayanlar

الترجمة التركية

Bunlar öyle kimselerdir ki; kötü azap onlarındır. Ve onlar; ahirette de en çok hüsrana uğrayanların kendileridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kötü azap işte bunlaradır. Ahirette en çok kayba uğrayacaklar da bunlardır.
DV
İşte bunlar, azabı en ağır olanlardır; ahirette en çok ziyana uğrayacaklar da onlardır.
E0
bunlar o kimselerdir ki kendilerine azâbın kötüsü vardır ve bunlardır ki Âhırette en çok husrana düşenlerdir
E1
Onlar, o kimselerdir ki kendilerine azabın kötüsü vardır, ahirette en çok ziyana uğrayanlar da onlardır.
E2
İşte bunlar, kendileri için oldukça ağır bir azab bulunan kimselerdir, ahirette en çok ziyana uğrayacaklar da onlardır.
FK
Onlar azapların en kötüsüne çarpılacaklardır ve yine onlar ahirette en ağır zarara uğrayanlar olacaklardır.
ON
Onlar öyle kimselerdir ki, azabın en kötüsü onlar içindir ve onlar ki, ahirette en ziyâde hüsrâna düşenler onlardır.
SY
Onlara çetin bir azap vardır, âhirette ise en çok ziyana uğrayacak olanlar da onlardır.
TK
İşte onlar; en kötü azab onlarındır ve onlar ahirette de en büyük kayba uğrayanlardır.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٤سُوءُسوأفُعْلُKötülük
٥الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
٦وَهُمْهموَهُمْVe onlar
٧فِيفيفِيİçinde
٨الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
٩هُمُهمهُمْOnlar
١٠الْأَخْسَرُونَخسرالْأَفْعَلُونَEn büyük zarara uğrayanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)