اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الناس ١١٤:٤الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خنسشررالْخَنَّاسِشَرِّ١١٤:٤الْوَسْوَاسِالناسوسوس

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الناس ١١٤:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denŞerشَرِّالجذر: شرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِŞerVesveseciالْوَسْوَاسِالجذر: وسوس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَالِVesveseciSinsiالْخَنَّاسِالجذر: خنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَّالِSinsi

الترجمة التركية

O sinsi şeytanın şerrinden.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٦ معًا
De ki: «İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah’a sığınırım.»
DV · ترجمة الآيات ١–٦ معًا
De ki: İnsanların kalplerine vesvese sokan, (insan Allah’ı andığında) pusuya çekilen cin ve insan şeytanının şerrinden insanların Rabbine, insanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine) insanların İlâhına sığınırım!
E0
Şerrinden o sinsi vesvasın
E1
o sinsi vesvesecinin şerrinden,
E2
O sinsi vesvesecinin şerrinden.
FK
O sinsi vesvesecinin şerrinden.
ON
«O gizlice vesvese verenin şerrinden.»
SY
O sinsi şeytanın şerrinden
TK
’Sincice kalplere vesvese ve kuşku düşürüp duran’ vesvesecinin şerrinden.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مِنْمِنمِنْ-den
٢شَرِّشررفَعْلِŞer
٣الْوَسْوَاسِوسوسالْفَعْلَالِVesveseci
٤الْخَنَّاسِخنسالْفَعَّالِSinsi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)