اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الروم ٣٠:٥٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليالدُّعَاءَوَلَّوْاالْمَوْتَى٣٠:٥٢الصُّمَّصممالرومتُسْمِعُدبرسمع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الروم ٣٠:٥٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle senفَإِنَّكَالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّكَKesinlikle sen-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİşittirirsinتُسْمِعُالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُİşittirirsinÖlülerالْمَوْتَىالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَىÖlülerVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerİşittirirsinتُسْمِعُالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُİşittirirsinSağırlarالصُّمَّالجذر: صمم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَSağırlarÇağırmakالدُّعَاءَالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَالَÇağırmakZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanDöndürdülerوَلَّوْاالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُواDöndürdülerArkasına dönenlerمُدْبِرِينَالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَArkasına dönenler

الترجمة التركية

Bunun için sen; ölüye katiyyen işittiremezsin. Dönüp giden sağırlara da daveti duyuramazsın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Tabiidir ki sen ölülere katiyyen işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.
DV
(Resûlüm!) Elbette sen ölülere duyuramazsın; arkalarını dönüp giderlerken sağırlara o daveti işittiremezsin.
E0
Çünkü sen ölülere işittiremezsin, o da’veti sağırlara da işittiremezsin, arkalarını dünmüş giderlerken
E1
Çünkü sen ölülere işittiremezsin. O daveti arkalarını dönmüş giderlerken sağırlara da duyuramazsın.
E2
Çünkü sen ölülere işittiremezsin. O daveti, arkalarını dönmüş giderlerken sağırlara da duyuramazsın.
FK
Ey Muhammed! Sen ölülere işittiremezsin; arkalarını dönüp giden sağırlara da çağrını işittiremezsin.
ON
Çünkü sen o dâveti ölülere duyuramazsın ve arkalarına dönüp giderlerken sağırlara da duyuramazsın.
SY
Şunu bil ki:Sen ne ölülere sesini duyurabilirsin, ne de arkasını dönüp uzaklaşan sağırlara bu dâveti işittirebilirsin.
TK
Şimdi sen, ölülere (söz) duyuramazsın ve arkalarını dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِنَّكَأنفَإِنَّكَKesinlikle sen
٢لَالالَا-mazlar/-mezler
٣تُسْمِعُسمعتُفْعِلُİşittirirsin
٤الْمَوْتَىموتالْفَعْلَىÖlüler
٥وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٦تُسْمِعُسمعتُفْعِلُİşittirirsin
٧الصُّمَّصممالْفُعْلَSağırlar
٨الدُّعَاءَدعوالْفُعَالَÇağırmak
٩إِذَاأذإِذَاZaman
١٠وَلَّوْاوليفَعَّلُواDöndürdüler
١١مُدْبِرِينَدبرمُفْعِلِينَArkasına dönenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)