محمد ٤٧:٢٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?Uygularlarيَتَدَبَّرُونَالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُونَUygularlarKuranالْقُرْآنَالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَانَKuranYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineKalplerقُلُوبٍالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولٍKalplerOnun kilitleriأَقْفَالُهَاالجذر: قفل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُهَاOnun kilitleri
الترجمة التركية
Kur’an’ı düşünmezler mi? Yoksa kalblerin üzerinde kilitleri mi vardır?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bunlar Kuran’ı düşünmezler mi? Yoksa kalbleri kilitli midir?
- DV
- Onlar Kur’an’ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri kilitli mi?
- E0
- Öyle olmasa Kur’anı bir tedebbür etmezler mi? Yoksa kalbler üzerinde üst üste kilitleri mi var?
- E1
- Öyle olmasa, Kur’an’ı bir düşünmezler mi? Yoksa kalpler üzerinde üst üste kilitleri mi var?
- E2
- Onlar Kur’an’ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitleri mi var?
- FK
- Onlar Kur’an’ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri kilitli mi?
- ON
- Kur’an’ı tefekküre çağırmazlar mı? Yoksa kalblerinin üzerinde onların kilitleri mi var?
- SY
- Öyle olmasaydı, Kur’ân’ı düşünmeleri gerekmez miydi? Yoksa kalplerinin üzerinde üst üste kilitler mi var?
- TK
- Öyle olmasa, Kur’an’ı iyiden iyiye düşünmezler miydi? Yoksa birtakım kalpler üzerine kilitler mi vurulmuş?
كلمة كلمة(٧)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | أَفَلَا | لا | أَفَلَا | -meyecek/-mayacak mı? |
| ٢ | يَتَدَبَّرُونَ | دبر | يَتَفَعَّلُونَ | Uygularlar |
| ٣ | الْقُرْآنَ | قرأ | الْفُعْلَانَ | Kuran |
| ٤ | أَمْ | أم | أَمْ | Yoksa |
| ٥ | عَلَى | على | عَلَى | Üzerine |
| ٦ | قُلُوبٍ | قلب | فُعُولٍ | Kalpler |
| ٧ | أَقْفَالُهَا | قفل | أَفْعَالُهَا | Onun kilitleri |