الصافات ٣٧:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Küçük düşürerek kovmakدُحُورًاالجذر: دحر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاKüçük düşürerek kovmakVe onlaraوَلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapAyrılmazوَاصِبٌالجذر: وصب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌAyrılmaz
الترجمة التركية
Kovularak. Ve onlar için sürekli bir azab vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
- DV
- Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli bir azap vardır.
- E0
- Ve onlara ayrılmaz bir azâb vardır
- E1 · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Onlar yüce meclisi dinleyemezler. Kovulmak için her taraftan sıkıya (ateş mermiye) tutulurlar. Onlara ayrılmaz bir azap vardır.
- E2
- Uzaklaştırılırlar. Onlara ardı arkası kesilmez bir azab vardır.
- FK
- Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli azap vardır.
- ON
- Bir uzaklaştırılma ile uzaklaştırılmış (olurlar) ve onlar için bir daimi azap da vardır.
- SY
- Dinlemeye kalksalar kovulup atılırlar. Hem onlar için devamlı bir azap vardır.
- TK
- Uzaklaştırılırlar. Onlar için kesintisiz bir azab vardır.